ทรัมป์เดินทางเยือนสหราชอาณาจักรอย่างเป็นทางการ ครั้งที่สองในประวัติศาสตร์

โดนัลด์ ทรัมป์เดินทางถึงสหราชอาณาจักรเพื่อเยือนอย่างเป็นทางการ โดยรัฐบาลได้ปูพรมแดงต้อนรับอย่างสมเกียรติเพื่อเอาชนะใจผู้นำสหรัฐ

ประธานาธิบดีโดนัลด์ ทรัมป์ ของสหรัฐอเมริกา โบกมือทักทายพร้อมกับเมลาเนีย ทรัมป์ สุภาพสตรีหมายเลขหนึ่ง หลังจากเครื่องบินแอร์ ฟอร์ซ วันลงจอดที่สนามบินสแตนสเต็ด ทางตะวันออกของอังกฤษ เมื่อวันที่ 16 กันยายน (Photo by Paul ELLIS / AFP)

เอเอฟพีรายงาน เมื่อวันพุธที่ 17 กันยายน 2568 กล่าวว่า ประธานาธิบดีโดนัลด์ ทรัมป์ ของสหรัฐอเมริกา เดินทางถึงสหราชอาณาจักรในวาระการเยือนอย่างเป็นทางการครั้งที่สองในประวัติศาสตร์ และได้รับการปูพรมแดงต้อนรับอย่างสมเกียรติจากรัฐบาลลอนดอน

"มีหลายสิ่งหลายอย่างที่นี่ทำให้ผมรู้สึกอบอุ่นหัวใจ ที่นี่เป็นสถานที่ที่พิเศษมาก" ชายวัย 79 ปีจากพรรครีพับลิกันกล่าวกับผู้สื่อข่าวหลังจากเดินทางมาถึงพร้อมกับเมลาเนีย ทรัมป์ สุภาพสตรีหมายเลขหนึ่ง

พระเจ้าชาร์ลส์ที่ 3 จะทรงต้อนรับทรัมป์ที่พระราชวังวินด์เซอร์ เพื่อจัดงานเลี้ยงอย่างหรูหรา ก่อนที่ทรัมป์จะพบกับนายกรัฐมนตรีเคียร์ สตาร์เมอร์ ที่บ้านพักในชนบทในวันถัดไป

เพื่อเป็นสัญญาณบ่งบอกถึงความโอ่อ่าตระการตาและพิธีการที่กำลังจะมาถึง กองทหารเกียรติยศได้ต้อนรับครอบครัวทรัมป์ขณะที่พวกเขาก้าวลงจากเครื่องบินแอร์ ฟอร์ซ วัน ที่สนามบินสแตนสเต็ด ใกล้กรุงลอนดอน

จากนั้นทรัมป์ก็แสดงความชื่นชมต่อพระมหากษัตริย์อังกฤษ

"พระองค์เป็นเพื่อนของผมมาเป็นเวลานาน และทุกคนเคารพพระองค์ และพวกเขาก็รักพระองค์" ทรัมป์กล่าวขณะเดินทางมาถึงโดยเฮลิคอปเตอร์ที่วินฟิลด์เฮาส์ บ้านพักเอกอัครราชทูตสหรัฐฯ ในลอนดอน ซึ่งเขาจะพักค้างคืนที่นั่น

ทรัมป์เป็นประธานาธิบดีสหรัฐฯ คนแรกที่ได้รับเชิญให้ไปเยือนอย่างเป็นทางการถึงสองครั้ง หลังจากที่ก่อนหน้านี้สมเด็จพระราชินีนาถเอลิซาเบธที่ 2 ทรงเป็นเจ้าภาพในช่วงวาระสุดท้ายการดำรงตำแหน่งของเขาในปี 2019 ขณะที่สหราชอาณาจักรกำลังพยายามธำรงรักษาความสัมพันธ์พิเศษนี้ไว้

แต่ประชาชนชาวอังกฤษจะถูกกันให้ห่างไกลจากทรัมป์ โดยการเยือนครั้งนี้จะเกิดขึ้นแบบปิดประตูและมีการรักษาความปลอดภัยอย่างเข้มงวด

มีการเรียกชุมนุมประท้วงต่อต้านทรัมป์ครั้งใหญ่ในลอนดอน ขณะที่ผู้ประท้วงฉายภาพของทรัมป์และเจฟฟรีย์ เอปสไตน์ ผู้ต้องหาคดีล่วงละเมิดทางเพศ ขึ้นไปบนหอคอยของพระราชวังวินด์เซอร์เมื่อค่ำวันอังคาร

เงาของเรื่องอื้อฉาวเอปสไตน์ยังคงครอบงำทรัมป์มาหลายสัปดาห์ หลังจากที่รัฐบาลของเขาปฏิเสธที่จะเปิดเผยเอกสารเกี่ยวกับประเด็นนี้

เรื่องนี้ยังทำให้นายกรัฐมนตรีเคียร์ สตาร์เมอร์ของอังกฤษต้องเข้าไปพัวพันด้วย ซึ่งก่อนหน้านี้เขาได้ปลดปีเตอร์ แมนเดลสัน เอกอัครราชทูตประจำวอชิงตันออกก่อนการเยือนของทรัมป์ เนื่องจากมีอีเมลของเอกอัครราชทูตถึงเอปสไตน์ อันเป็นความเกี่ยวข้องในทางเสียหาย

อย่างไรก็ตาม รัฐบาลของสตาร์เมอร์กำลังพิจารณาถึงขอบเขตการเยือนอย่างเป็นทางการครั้งนี้ เพื่อรักษาทรัมป์ให้อยู่เคียงข้าง แม้ว่าเขาจะคาดเดาไม่ได้ในเกือบทุกเรื่องตั้งแต่ภาษีศุลกากรไปจนถึงยูเครนและฉนวนกาซา

ที่วินด์เซอร์ในวันพุธ ทรัมป์จะได้นั่งรถม้าในพิธีและชมเครื่องบินรบของทั้งสหราชอาณาจักรและสหรัฐฯ บินผ่าน ซึ่งเจ้าหน้าที่เรียกว่าเป็นการแสดงทางการที่ยิ่งใหญ่ที่สุดเท่าที่เคยมีมาสำหรับการเยือนอย่างเป็นทางการ

ในช่วงเย็น พระเจ้าชาร์ลส์จะทรงต้อนรับทรัมป์ในงานเลี้ยงอาหารค่ำอย่างหรูหรา ซึ่งทั้งสองบุรุษจะกล่าวสุนทรพจน์

ทรัมป์อาจเพลิดเพลินกับช่วงเวลาแห่งราชวงศ์ในการเยือนครั้งนี้ เพื่อเป็นโอกาสในการหลีกหนีจากช่วงเวลาอึมครึมในบ้านเกิด ซึ่งการสังหารชาร์ลี เคิร์ก นักเคลื่อนไหวฝ่ายขวา ได้ก่อให้เกิดความวุ่นวาย

การเมืองจะกลับมาคึกคักอีกครั้งในวันพฤหัสบดี เมื่อสตาร์เมอร์เป็นเจ้าภาพต้อนรับทรัมป์ที่บ้านพักในชนบท เพื่อหารือเกี่ยวกับการค้าและสงครามในยูเครนและกาซา

การเยือนครั้งนี้จัดขึ้นพร้อมกับการประกาศการลงทุนหลายรายการในสหราชอาณาจักร ซึ่งล่าสุดคือคำมั่นสัญญาของไมโครซอฟต์ที่จะลงทุน 30,000 ล้านดอลลาร์สหรัฐฯ เป็นระยะเวลา 4 ปี

สตาร์เมอร์ต้องการให้การเยือนครั้งนี้เป็นไปอย่างราบรื่น หลังจากช่วงเวลาอันน่าเศร้าไม่กี่วันที่ผ่านมาซึ่งบางคนในพรรคแรงงานของเขาตั้งคำถามอย่างเปิดเผยว่าเขาจะยังคงเป็นผู้นำต่อไปได้หรือไม่ หลังจากการลาออกของแมนเดลสัน

ทำเนียบนายกอังกฤษฯกล่าวว่าการเยือนของทรัมป์จะทำให้มิตรภาพอันแน่นแฟ้นระหว่างสองประเทศ ก้าวสู่จุดสูงสุดใหม่

อีวี แอสปินอลล์ ผู้อำนวยการกลุ่มนโยบายต่างประเทศของอังกฤษ กล่าวว่าการเยือนครั้งนี้เป็นช่วงเวลาที่ยิ่งใหญ่สำหรับผู้นำทั้งคู่

เธอกล่าวกับเอเอฟพีว่า "สำหรับทรัมป์ การเยือนอย่างเป็นทางการครั้งนี้เป็นโอกาสที่จะได้ดื่มด่ำกับความโอ่อ่าตระการตาและพิธีการในแบบที่เขาชอบเสมอมา และสำหรับสตาร์เมอร์ การเยือนครั้งนี้เป็นโอกาสที่จะเบี่ยงเบนความสนใจจากความไม่พอใจภายในประเทศ และเปลี่ยนความสนใจไปที่ประเด็นระหว่างประเทศซึ่งเขาประสบความสำเร็จมากกว่า".