มีผู้เสียชีวิต 2 รายและบาดเจ็บสาหัสอีก 3 คนจากเหตุการณ์รถชนและแทงกันนอกโบสถ์ยิวในเมืองแมนเชสเตอร์ ผู้ต้องสงสัยถูกตำรวจอังกฤษยิงเสียชีวิต
เจ้าหน้าที่หน่วยฉุกเฉินอพยพสมาชิกชุมชนใกล้โบสถ์ยิวฮีตันพาร์คฮีบรูคองกรีเกชันแนลในย่านครัมป์ซอลล์ ทางตอนเหนือของเมืองแมนเชสเตอร์ ประเทศอังกฤษ เมื่อวันที่ 2 ตุลาคม หลังเหตุโจมตีที่ทำให้มีผู้เสียชีวิต 2 ราย (Photo by Paul Currie / AFP)
เอเอฟพีรายงาน เมื่อวันพฤหัสบดีที่ 2 ตุลาคม 2568 กล่าวว่า เกิดเหตุรถชนและแทงกันนอกโบสถ์ยิวในเมืองแมนเชสเตอร์ ประเทศอังกฤษ ส่งผลให้มีผู้เสียชีวิต 2 รายและบาดเจ็บสาหัสอีก 3 คน
เหตุดังกล่าวเกิดขึ้นขณะที่ชุมชนชาวยิวเฉลิมฉลองเทศกาลยมคิปปูร์ (วันลบมลทินบาป) ในเมืองทางตะวันตกเฉียงเหนือ
ทันทีที่ตำรวจได้รับแจ้งเหตุก็ได้เริ่มใช้มาตรการรับมือการก่อการร้ายระดับชาติ
การโจมตีครั้งนี้เกิดขึ้นไม่กี่วันก่อนวันครบรอบสองปีของการโจมตีอิสราเอลโดยกลุ่มฮามาสเมื่อวันที่ 7 ตุลาคม 2023 ซึ่งจุดชนวนให้เกิดการโจมตีอย่างรุนแรงในฉนวนกาซาและก่อให้เกิดความปั่นป่วนในสหราชอาณาจักร
นายกรัฐมนตรีเคียร์ สตาร์เมอร์ ของอังกฤษประณามการโจมตีครั้งนี้ว่า "น่าสยดสยอง" และประกาศว่าจะมีการยกระดับความปลอดภัยที่โบสถ์ยิวทุกแห่งในสหราชอาณาจักร
สตาร์เมอร์ออกจากการประชุมสุดยอดทางการเมืองยุโรปในเดนมาร์กก่อนกำหนด เพื่อมาเป็นประธานการประชุมฉุกเฉินด้านความมั่นคงในกรุงลอนดอน
ด้านพระเจ้าชาร์ลส์ที่ 3 ประมุขแห่งสหราชอาณาจักรทรงตรัสว่าพระองค์และพระราชินีคามิลลาต่างตกตะลึงและเสียพระทัยอย่างสุดซึ้งที่ได้ทราบข่าวการโจมตีอันน่าสยดสยองในแมนเชสเตอร์ โดยเฉพาะอย่างยิ่งในวันสำคัญเช่นนี้สำหรับชุมชนชาวยิว
เหตุเกิดหลังเวลา 09.30 น. ตามเวลาท้องถิ่น หลังจากเจ้าหน้าที่ได้รับแจ้งเหตุที่โบสถ์ฮีตันพาร์คฮีบรูคองกรีเกชันแนลในย่านครัมป์ซอลล์
ในตอนแรก เจ้าหน้าที่ระบุว่าหน่วยแพทย์ฉุกเฉินกำลังรักษาผู้บาดเจ็บ 4 คนจากเหตุการณ์ทางรถและบาดแผลจากการถูกแทง และยืนยันว่าเจ้าหน้าที่อาวุธปืนได้ยิงชายคนหนึ่งซึ่งเชื่อว่าเป็นผู้ก่อเหตุ
ภายในไม่กี่ชั่วโมง ตำรวจประกาศว่ามีผู้เสียชีวิต 2 ราย, มี 3 คนบาดเจ็บด้วยอาการสาหัส และผู้ต้องสงสัยที่ถูกเจ้าหน้าที่ยิงก็เสียชีวิตแล้วเช่นกัน
สตาร์เมอร์กล่าวว่าเขาตกใจและให้คำมั่นว่าจะทำทุกวิถีทางเพื่อให้ชุมชนชาวยิวปลอดภัย
"ความจริงที่ว่าเหตุการณ์นี้เกิดขึ้นในวันยมคิปปูร์ซึ่งเป็นวันศักดิ์สิทธิ์ที่สุดในปฏิทินของชาวยิว ยิ่งทำให้เหตุการณ์เลวร้ายขึ้นไปอีก" เขากล่าวเสริม
สถานทูตอิสราเอลในสหราชอาณาจักรระบุในแถลงการณ์ว่า "เป็นเรื่องน่าสะพรึงกลัวและน่าเศร้าใจอย่างยิ่งที่การกระทำรุนแรงเช่นนี้ไม่ควรเกิดขึ้นในวันศักดิ์สิทธิ์ที่สุดในปฏิทินของชาวยิว"
"ความปลอดภัยและความมั่นคงของชุมชนชาวยิวในสหราชอาณาจักรต้องได้รับการรับประกัน" แถลงการณ์ระบุ
ตำรวจกล่าวว่าเจ้าหน้าที่ได้รับแจ้งเหตุจากประชาชนเกี่ยวกับรถยนต์ที่พุ่งชนผู้คนนอกโบสถ์ยิว รวมถึงรายงานข่าวว่าเจ้าหน้าที่รักษาความปลอดภัยถูกทำร้ายด้วยมีด
พยานคนหนึ่งบอกกับ BBC Radio ว่าเขาเห็นตำรวจยิงชายคนหนึ่งหลังจากเกิดอุบัติเหตุทางรถยนต์
แอนดี เบิร์นแฮม นายกเทศมนตรีเมืองแมนเชสเตอร์บอกกับบีบีซีว่า ตำรวจจัดการเรื่องนี้ได้อย่างรวดเร็วด้วยการสนับสนุนที่น่าทึ่งจากประชาชน
เขาขอร้องให้ประชาชนอย่าคาดเดาอะไรบนโซเชียลมีเดีย พร้อมทั้งตั้งข้อสังเกตว่าชุมชนชาวยิวจะกังวลอย่างมากกับข่าวนี้
แมนเชสเตอร์มีชื่อเสียงไปทั่วโลกจากสองสโมสรฟุตบอลพรีเมียร์ลีกและประวัติศาสตร์อุตสาหกรรม รวมทั้งที่ตั้งของชุมชนชาวยิวที่ใหญ่ที่สุดแห่งหนึ่งในสหราชอาณาจักร
ส.ส. เกรแฮม สตริงเกอร์กล่าวว่า พื้นที่นี้เป็นที่ตั้งของทั้งชุมชนชาวยิวและมุสลิมขนาดใหญ่
"โดยรวมแล้ว ความสัมพันธ์ระหว่างชุมชนต่างๆ อยู่ในระดับที่ดีเยี่ยมระหว่างกลุ่มชาติพันธุ์และกลุ่มศาสนาต่างๆ" เขากล่าวกับสถานีวิทยุบีบีซีแมนเชสเตอร์
มูลนิธิความมั่นคงชุมชน (CST) ซึ่งเป็นองค์กรการกุศลของชาวยิวที่บันทึกเหตุการณ์ต่อต้านยิว กล่าวว่ากำลังทำงานร่วมกับตำรวจและชุมชนชาวยิวในท้องถิ่น
"ดูเหมือนว่านี่จะเป็นการโจมตีที่น่าสยดสยองในวันศักดิ์สิทธิ์ที่สุดของชาวยิว" มูลนิธิฯกล่าวเสริม
เมืองนี้เคยประสบเหตุก่อการร้ายร้ายแรงหลายครั้ง โดยเฉพาะอย่างยิ่งในปี 2017 เมื่อซัลมาน อาเบดีจุดชนวนระเบิดฆ่าตัวตายที่ทำเอง นอกคอนเสิร์ตของอารีอานา กรานเด ที่แมนเชสเตอร์ อารีนา เป็นเหตุให้มีผู้เสียชีวิต 22 รายซึ่งบางรายเป็นเด็ก และบาดเจ็บอีกหลายร้อยคน.
