อดีตนักการทูตระดับสูงอิหร่านเรียกร้องให้เจรจากับสหรัฐฯ เพื่อยุติสงคราม

โมฮัมหมัด จาวาด ซาริฟ อดีตรัฐมนตรีว่าการกระทรวงต่างประเทศ อิหร่าน ระหว่างปี 2013-2021 /(Photo by FABRICE COFFRINI / AFP)

อดีตรัฐมนตรีต่างประเทศอิหร่านกล่าวว่า อิหร่านควรทำข้อตกลงกับสหรัฐอเมริกาเพื่อยุติสงคราม โดยเสนอที่จะจำกัดโครงการนิวเคลียร์และเปิดช่องแคบฮอร์มุซอีกครั้งเพื่อแลกกับการยกเลิกมาตรการคว่ำบาตร

โมฮัมหมัด จาวาด ซาริฟ อดีตรัฐมนตรีว่าการกระทรวงต่างประเทศระหว่างปี 2013-2021 อ้างในบทความแสดงความคิดเห็นในวารสารต่างประเทศของสหรัฐฯ ว่าเตหะรานมี “ความได้เปรียบ” ในความขัดแย้งกับสหรัฐฯ และอิสราเอล แต่แย้งว่าอิหร่านจำเป็นต้องยุติสงครามเพื่อป้องกันการสูญเสียชีวิตพลเรือนและความเสียหายต่อโครงสร้างพื้นฐานเพิ่มเติม

ซาริฟกล่าวในบทความที่ตีพิมพ์เมื่อค่ำวันพฤหัสบดีว่า “อิหร่านควรใช้ความได้เปรียบของตนไม่ใช่เพื่อสู้รบต่อไป แต่ควรประกาศชัยชนะและทำข้อตกลงที่จะยุติความขัดแย้งนี้และป้องกันไม่ให้เกิดความขัดแย้งครั้งต่อไป”

เขากล่าวเสริมว่า “สหรัฐฯ ควรเสนอที่จะจำกัดโครงการนิวเคลียร์ของตนและเปิดช่องแคบฮอร์มุซอีกครั้งเพื่อแลกกับการยกเลิกมาตรการคว่ำบาตรทั้งหมด ซึ่งเป็นข้อตกลงที่วอชิงตันไม่ยอมรับมาก่อน แต่ตอนนี้อาจยอมรับได้”

เขากล่าวว่าอิหร่านควรเตรียมพร้อมที่จะยอมรับ “สนธิสัญญาไม่รุกราน” ร่วมกันกับสหรัฐอเมริกา รวมถึงความสัมพันธ์ทางเศรษฐกิจด้วย เตหะรานและวอชิงตันไม่มีความสัมพันธ์ทางการทูตมาตั้งแต่หลังการปฏิวัติอิสลามในปี 1979 ไม่นาน

ซาริฟ หนึ่งในผู้ร่างข้อตกลงปี 2015 ที่ปัจจุบันล้มเหลวเกี่ยวกับโครงการนิวเคลียร์ของอิหร่าน ถูกมองว่าเป็นบุคคลสายกลางในกลุ่มชนชั้นนำของสาธารณรัฐอิสลาม แต่ไม่มีตำแหน่งอย่างเป็นทางการในรัฐบาลปัจจุบัน

อย่างไรก็ตาม นี่เป็นหนึ่งในครั้งแรกๆ ในช่วงความขัดแย้งนี้ ที่บุคคลสำคัญในอิหร่านเรียกร้องให้มีการเจรจาและยุติสงคราม ในขณะที่เจ้าหน้าที่ระดับสูงทางทหารและการเมืองต่างเรียกร้องให้สู้รบต่อไปจนกว่าสหรัฐฯ จะพ่ายแพ้

ประธานาธิบดีโดนัลด์ ทรัมป์ แห่งสหรัฐฯ กล่าวถึงการเจรจาที่กำลังดำเนินอยู่กับเตหะรานโดยไม่ได้ให้รายละเอียดใดๆ แต่ก็ขู่ว่าจะส่งประเทศนี้ “กลับไปสู่ยุคหิน” หากไม่สามารถตกลงเงื่อนไขได้

“ในฐานะชาวอิหร่านคนหนึ่ง ที่รู้สึกโกรธแค้นต่อการรุกรานอย่างไม่ยั้งคิดและการดูหมิ่นเหยียดหยามอย่างหยาบคายของโดนัลด์ ทรัมป์ แต่ก็ภาคภูมิใจในกองทัพและประชาชนผู้เข้มแข็งของเรา ผมจึงรู้สึกสับสนว่าจะเผยแพร่แผนสันติภาพนี้ในนิตยสาร Foreign Affairs ดีหรือไม่” ซาริฟเขียนเป็นภาษาอังกฤษเมื่อวันศุกร์ที่ 10

เขากล่าวเสริมว่า “อย่างไรก็ตาม ผมเชื่อมั่นว่าสงครามจะต้องยุติลงด้วยเงื่อนไขที่สอดคล้องกับผลประโยชน์ของชาติอิหร่าน”

ซาริฟได้เตือนในบทความเรื่องกิจการต่างประเทศว่า “ถึงแม้การต่อสู้กับสหรัฐอเมริกาและอิสราเอลต่อไปอาจจะสร้างความพึงพอใจทางจิตใจได้ แต่จะนำไปสู่การทำลายชีวิตพลเรือนและโครงสร้างพื้นฐานมากยิ่งขึ้นเท่านั้น”

เพิ่มเพื่อน

ข่าวที่เกี่ยวข้อง

เรือบรรทุกเครื่องบินลำที่ 3 ของสหรัฐฯ เดินทางถึงตะวันออกกลางแล้ว

การลดความตึงเครียดดูแตกต่างไปจากปกติแน่นอน เมื่อเรือ ‘ยูเอสเอส ธีโอดอร์ รูสเวลต์’ ซึ่งเป็นเรือบรรทุกเครื่องบินลำล่าสุดเดินทางถึงตะวันออกกลาง เวลานี้ยังไม่ชัดเจนว่าสหรัฐฯ ตั้งใจจะทำอะไรในความขัดแย้งกับอิหร่าน