ถือเป็นการรียูเนียนส่งท้ายโปรเจกต์ ด้วยความอบอุ่น สำหรับ งานแปลรักฉันด้วยใจเธอ The Last Twilight' Music in the park ซึ่งจัดขึ้นโดย นาดาว บางกอก งานนี้ บิวกิ้น-พุฒิพงศ์ อัสสรัตนกุลและ พีพี-กฤษฏ์ อำนวยเดชกร นำทีมนักแสดง โอบ-โอบนิธิ วิวรรธนวรางค์, สไมล์-ภาลฎา ฐิตะวชิระ, ขุนพล-ปองพล ปัญญามิตร พร้อมด้วยพิธีกร ท็อป-ณภัทร โชคจินดาชัย มาร่วมพูดคุยถึงความประทับใจ ในซีรีส์ แปลรักฉันด้วยใจเธอ ทั้ง 2 Part พร้อมนำเพลงเพราะ ๆ มาฝากกันแบบเต็มอิ่ม ท่ามกลางบรรยากาศสบาย ๆ กับดนตรีในสวน ณ อุทยาน 100 ปี จุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย
เปิดตัวด้วยเสียงกรี๊ด เมื่อ เต๋-โอ้เอ๋ว นำเพลงกีดกัน กับเพลงหรูเหอ มาร้องให้แฟน ๆ ได้ทบทวนโมเมนต์จาก I Told Sunset About You ก่อนจะมาเต็มอิ่มหัวใจกับเพลง รู้งี้เป็นแฟนกันตั้งนานแล้ว จาก I Promised You The Moon จากนั้น สไมล์, ขุนพล, โอบ, ท็อป ก็กระโดดขึ้นเวทีมารวมตัวกับ บิวกิ้น, พีพี ร้องเพลง สายตาหลอกกันไม่ได้ พร้อมด้วยเมดเลย์เพลง แปลไม่ออก, ห่มผ้า, หลอกกันทั้งนั้น ซึ่งก่อนที่พระอาทิตย์จะตกดิน ทุกคนได้ร่วมสัมผัสช่วงเวลาพิเศษ ในการนั่งชมแสงสุดท้ายไปพร้อม ๆ กัน ในเพลง โคตรพิเศษ แถมด้วยการฟีเจอริ่ง ดวลจังหวะแรปในเพลง เมื่อวานก็นานไป พร้อมด้วยเพลงเพราะ ๆ ที่นำมาฝากกันแบบจุก ๆ ไม่ว่าจะเป็นเพลง I’ll Do It How You Like It, I ไม่ O , เธอหมุนรอบฉันฉันหมุนรอบเธอ, ต่อจากนี้เพลงรักทุกเพลงจะเป็นของเธอ, เก็บไว้ตลอดไป
นอกจากนี้ แฟน ๆ ยังได้ฟิน ได้อิน กันถ้วนหน้า เมื่อ บิวกิ้น, พีพี จัดเซ็ตเพลงที่แฟน ๆ ต่างเรียกร้องอยากได้ยิน มาร้องให้ทุกคนได้ฟังกันเต็ม ๆ เป็นครั้งแรกอีกด้วย ก่อนจะปิดท้ายความซึ้งด้วยเพลง ไม่ปล่อยมือ เพลงความหมายดี ที่เหมือนเป็นการขอบคุณทุกคนสำหรับความรักที่มีให้กับซีรีส์ แปลรักฉันด้วยใจเธอ เป็นการปิดท้ายโปรเจกต์ด้วยวินาทีแห่งความประทับใจ
ข่าวที่เกี่ยวข้อง
'เบลล่า-ณิชา-พีพี' ฉลองครบรอบ 10 ปี 'ซี-วิท'
เนื่องในโอกาสครบรอบ 10 ปี ซี-วิท (C-vitt) เครื่องดื่มวิตามินซี 200% อันดับหนึ่งที่อยู่คู่คนไทยมายาวนาน กว่า 1 ทศวรรษ เพื่อส่งเสริมการมีสุขภาพที่ดีของคนไทยและเป็นส่วนหนึ่งในการยกระดับคุณภาพชีวิตของคนไทย ให้มีสุขภาพดีทั้งร่างกายและจิตใจ ทาง บริษัท เฮ้าส์ โอสถสภา ฟู้ดส์ จำกัด จึงได้จัดกิจกรรม ซี-วิท รัน ฟอร์ เฮลธ์ เท็น แอนนิเวอร์ซารี่ สเปเชียล เอดิชั่น ขึ้น ณ ศูนย์กีฬาบึงหนองบอน เมื่อวันอาทิตย์ที่ผ่านมา
แรงต่อเนื่อง 'บิวกิ้น' ส่งซิงเกิลใหม่ 'กลับมาคบกันเถอะ'
บิวกิ้น-พุฒิพงศ์ อัสสรัตนกุล (Billkin) ปล่อยซิงเกิลที่ 2 ในเพลง กลับมาคบกันเถอะ (Please Please) ออกมาเอาใจคนที่ไม่อยากมูฟออนจากความรักครั้งเก่า โดยเพลงนี้ แนวเพลงยังคงเป็น Pop Soul ในแบบที่บิวกิ้นชื่นชอบ แต่จะมีกลิ่นของ R&B เข้ามาผสมด้วย โดยมี Tan Liptapallop มาร่วมโปรดิวซ์
'พีพี-บิวกิ้น' บินลัดฟ้าร่วมโชว์ในเทศกาลดนตรีระดับโลก
หลังจากซุ่มซ้อมกันมาร่วมเดือนก็พร้อมเต็มที่แล้ว สำหรับสองศิลปินสุดฮอต พีพี - กฤษฏ์ อำนวยเดชกร และ บิวกิ้น - พุฒิพงศ์ อัสสรัตนกุล ได้เวลาบินลัดฟ้าสู่โตเกียว ประเทศญี่ปุ่น เพื่อร่วมแสดงในเทศกาลดนตรีระดับโลกอย่าง SUMMER SONIC 2022 ในเสาร์ที่ 20 สิงหาคม และ SUMMER SONIC EXTRA ในวันพุธที่ 24 สิงหาคม 2565 ซึ่งบัตร Sold Out เป็นที่เรียบร้อยแล้ว
'บิวกิ้น' เตรียมจัดแฟนมิตติ้ง โชว์เดี่ยวครั้งแรก
เติบโตไปอีกก้าวในฐานะศิลปินเต็มตัว สำหรับ บิวกิ้น-พุฒิพงศ์ อัสสรัตนกุล (Billkin) หลังจากลงมือปลุกปั้นทำบริษัทของตัวเองในนาม Billkin Entertainment และปล่อยซิงเกิลจาก EP แรก ชอบตัวเองตอนอยู่กับเธอ ซึ่งแฟน ๆ ต่างให้การตอบรับอย่างอบอุ่น จนยอดวิวในยูทูปทะลุล้านวิวในเวลาอันรวดเร็ว และไต่ขึ้นอันดับ 1 ใน Spotify
'บิวกิ้น' เปิดช่องยูทูบ ต่อยอดการทำงานเพลง
ถือเป็นก้าวครั้งสำคัญในชีวิตการทำงานของ บิวกิ้น-พุฒิพงศ์ อัสสรัตนกุล (Billkin) ศิลปินและนักแสดงมากความสามารถ ที่ยังคงเดินหน้าพร้อมต่อยอดแพสชันของตัวเองที่มีต่อกับการทำงานเพลงอย่างเต็มที่ พร้อมเปิดตัวครั้งแรกกับการเปิดช่องยูทูบอย่างเป็นทางการ YouTube : Billkin Entertainment เพื่ออัพเดตผลงานต่าง ๆ และนำเสนอมุมมองใหม่ ๆ รวมถึงไลฟ์สไตล์สุดพิเศษ
'พีพี กฤษฏ์' ซ้อมรับปริญญา ที่ ม.เกษตร
พีพี-กฤษฏ์ อำนวยเดชกร นักแสดงจากค่าย นาดาว บางกอก เข้าพิธีซ้อมรับปริญญา ที่มหาวิทยาลัยเกษตรศาสตร์ โดยสำเร็จปริญญาตรี จากคณะเศรษฐศาสตร์ สาขาวิชาเศรษฐศาสตร์การประกอบการ (หลักสูตรนานาชาติ) โดยมีคุณพ่อ มนตรี คุณแม่ สุรีรัตน์ และพี่สาว ศสิพร อำนวยเดชกร