เทศกาลไหว้บ๊ะจ่างผ่านพ้นไปแล้วอีก 1 ปี เมื่อวันจันทร์ที่ผ่านมานี้เอง และเชื่อว่า ในห้องไลน์ หรือตามโซเชียลจะมีเรื่องราวเล่าสู่กันฟังถึงประวัติเกี่ยวกับอาหารเมนูนี้ ที่แหล่งกำเนิดเกิดที่ประเทศจีน ด้วยความเชื่อและตำนานเล่าขานต่างๆ มามาย
ปีนี้นอกจากราคาบ๊ะจ่างจะถีบตัวสูงขึ้นตามอัตราค่าครองชีพ และสินค้าอาหารการกินของสดทั้งหลายในตลาดที่ปรับราคา "ล่วงหน้า" ต้อนรับการปรับค่าจ้างขั้นต่ำแล้ว ปรากฏว่ามีเรื่องที่น่าสนใจที่มนุษย์ป้าเองเพิ่งเคยได้รู้เป็นครั้งแรก นั่นคือ เรื่องของเพลง..เซียวบ๊ะจ่าง ..ซึ่งโด่งดังเพราะนักร้องคนดัง "เติ้ง ลี่จวิน"
ลูกไทยเชื้อจีนคุ้นเคยกับเพลงนี้มานาน และเราเองก็มักจะได้ยินได้ฟังแทบทุกปีเมื่อถึงเทศกาลไหว้บ๊ะจ่าง
แต่เพิ่งมีคนนำมาโพสต์ว่า เพลงนี้ ทำนองสนุกสนาน...แต่เนื้อเพลงรันทดแสนเศร้า ...รู้บ้างไหม?!? เรียกว่าเศร้าเสียจนกลายเป็น “เพลงต้องห้าม” ของรัฐบาลทหารไต้หวันในช่วงสงคราม เพราะรำพันถึงชีวิตที่ยากเย็นแสนเข็ญในยุคหลังสงคราม
ผู้เขียนเนื้อเพลงคือ "จางชิวตงซง" เล่าถึงแรงบันดาลใจในการเขียนเพลงนี้ว่า กลางดึกคืนหนึ่ง เขาและภรรยาได้ยินเสียงร้องเร่ขายบ๊ะจ่างดังขึ้นในซอยละแวกบ้าน ....แต่ใครจะหวนคิดบ้างว่า คนที่หิวโหยจริงๆ คือแม่ค้าที่ตระเวนขายบ๊ะจ่างยามราตรี..ไม่ใช่คนซื้อ
...ไต้หวันในช่วงนั้นเพิ่งผ่านพ้นสงครามจากจีนแผ่นดินใหญ่ เศรษฐกิจย่ำแย่ นักศึกษาคนหนึ่งที่เรียนจบแล้ว แต่หางานทำไม่ได้ ต้องเร่ขายบ๊ะจ่างหาเลี้ยงชีพ เนื้อเพลงส่วนหนึ่งเล่าว่า
"ชะตาชีวิตอาภัพ พ่อแม่ยากลำบาก ส่งเสียเรียนหนังสือนานหลายปี เรียนจบแล้วหางานไม่ได้ ต้องขายบ๊ะจ่างเลี้ยงชีวิตลำบาก เงินทุนไม่มี ไม่รู้ลู่ทาง ต้องจำใจขายบ๊ะจ่าง ข้าวของแพงขึ้นทุกวัน ยากเข็ญ เร่ขายจนขาแข็ง แต่ก็ยังขายไม่ได้ ตั้งหน้าตั้งตาขายบ๊ะจ่าง บ๊ะจ่างร้อนๆ จ้า"
เพลงสะท้อนชีวิตจริงในยุคนั้น จนทำให้รู้สึกว่า ต่อไปคิดจะกินบ๊ะจ่างละก็ ต้องกินให้หมดลูกเสียแล้ว มิเช่นนั้นจะรู้สึกผิดมากๆ เลยค่ะ.
'ป้าเอง'
ข่าวที่เกี่ยวข้อง
กระต่าย..ตื่นทอง
เห็นภาพข่าวที่คนไปยืนต่อคิวหน้าร้านทองแถวเยาวราช ก็ให้รู้สึกว่า คนไทยเรานี่หนา ทันเหตุการณ์โลกเสียจริงๆ
วิตามิน...เพื่อน
เมื่อพูดถึงการดูแลสุขภาพในวัยสูงอายุ หลายคนมักนึกถึงอาหารดีๆ การออกกำลังกาย การกินยาให้ตรงเวลา หรือการตรวจสุขภาพสม่ำเสมอ แต่มี “ยาวิเศษ” อีกอย่างหนึ่งที่ไม่ต้องซื้อหา และไม่มีขายในร้านยา นั่นคือ…การมีเพื่อน
หุ่นยนต์จีน..ไปไกลมาก
ปี 2026 นี้ตรุษจีน (หรือ Spring Festival) ที่ประเทศจีน โดยเฉพาะในงาน Spring Festival Gala (ชุนหว่าน) ซึ่งเป็นรายการโทรทัศน์ใหญ่ที่สุดของจีน ออกอากาศเมื่อคืนวันที่ 16 กุมภาพันธ์ 2026 มีการนำหุ่นยนต์ฮิวแมนนอยด์ (humanoid robots) มาใช้ในการแสดงเพื่อความบันเทิงอย่างเห็นได้ชัดมากจริงๆ ค่ะ
“Kevin Protocol”
ชื่อของเขาคือเควิน อายุสิบเจ็ดปี ทำงานอยู่ที่ช่องไดรฟ์ทรูของแมคโดนัลด์บนถนนรูท 9 งานค่าแรงขั้นต่ำ รับออร์เดอร์ ส่งถุงอาหาร เช็ดเคาน์เตอร์ในช่วงที่ลูกค้าบางตา
หมวก..มีความหมายมากกว่าที่คุณคิด
หมวกเป็นของใช้ธรรมดาที่หลายคนมีติดบ้าน บางใบถูกแขวนไว้เฉยๆ บางใบใส่เวลาแดดแรง หรือวันที่ไม่อยากจัดทรงผม บางใบก็เอาไว้ใส่อวดโฉมเช็กอินตามสถานที่ต่างๆ ให้ดูชิกๆ โดยเฉพาะในวันที่อายุมากขึ้น เส้นผมก็มักจะบางลงไปตามกาลเวลา
กูรู้!!ที่กลายเป็นกูรู?!?
โลกโซเชียลเหมือนเวทีเปิดกว้างสุดๆ ที่ใครมีสมาร์ทโฟนดีๆ กล้องสวยๆ แล้วพูดเก่งหน่อย ก็กลายเป็น "กูรู" ได้ในช่วงข้ามคืนก็มี