'Miramax' สตูิดิโอดังฮอลลีวู้ด เตรียมรีเมกภาพยนตร์ 'หลานม่า'

Miramax สตูดิโอภาพยนตร์และโทรทัศน์ระดับโลกที่คว้ารางวัลมาแล้วมากมาย ประกาศในวันนี้ว่าได้สิทธิ์ในการดัดแปลง หลานม่า ภาพยนตร์ไทยซึ่งเคยผ่านเข้ารอบคัดเลือกรางวัลออสการ์ ผลงานของผู้กำกับ พัฒน์ บุญนิธิพัฒน์ และสตูดิโอภาพยนตร์ไทย GDH

นับตั้งแต่เข้าฉายในเดือนเมษายน 2024 หลานม่าก็ทำลายสถิติบ็อกซ์ออฟฟิศทั่วเอเชีย กวาดรายได้จากต่างประเทศไปกว่า 55 ล้านดอลลาร์สหรัฐ อีกทั้งยังสร้างประวัติศาสตร์ในฐานะภาพยนตร์ไทยเรื่องแรกที่ผ่านเข้ารอบคัดเลือกรางวัลออสการ์ ภาพยนตร์เปิดตัวครั้งแรกที่เทศกาลภาพยนตร์เอเชียนิวยอร์ก (New York Asian Film Festival) ในสหรัฐอเมริกา และได้รับเสียงตอบรับอย่างล้นหลามจากนักวิจารณ์และผู้ชม โดยได้รับคะแนน Tomatometer สูงถึง 98% และคะแนน Popcornmeter ที่ 95%

หลานม่า กำกับโดย พัฒน์ บุญนิธิพัฒน์ คือภาพยนตร์ดราม่าคอมเมดี้อบอุ่นหัวใจ เล่าเรื่องราวของเอ็ม นักศึกษามหาวิทยาลัยที่ลาออกกลางคัน และย้ายมาอาศัยอยู่กับคุณยายที่ป่วยเป็นมะเร็ง หวังจะได้มรดกมูลค่าหลายล้านบาทของเธอ อย่างไรก็ตาม เขาต้องแข่งขันกับสมาชิกครอบครัวคนอื่น ๆ เพื่อจะเป็นหลานคนโปรดของคุณยาย จนได้เรียนรู้ว่าการเอาชนะใจคุณยายนั้นไม่ใช่เรื่องง่าย เรื่องราวที่เริ่มต้นจากการแย่งชิงมรดก ค่อย ๆ แปรเปลี่ยนเป็นการเดินทางแห่งการเรียนรู้ รวมถึงเครื่องเตือนใจเราถึงสายใยอันลึกซึ้งของครอบครัว และการยอมทำทุกอย่างเพื่อคนที่เรารัก

“นี่คือการเล่าเรื่องระดับปรมาจารย์ เป็นภาพยนตร์ที่ย้ำเตือนเราว่าทำไมเราถึงสร้างหนัง” Jonathan Glickman ซีอีโอของ Miramax กล่าว “หลานม่า เป็นหนังที่มีความพิเศษ และล้ำค่าดั่งอัญมณี ทั้งตลก ลึกซึ้ง และสะเทือนใจในเวลาเดียวกัน เราหวังว่าฉบับรีเมกของเราจะพาครอบครัวหลายรุ่นมารวมตัวกันในโรงภาพยนตร์ได้เหมือนเช่นต้นฉบับ”

Miramax คว้าลิขสิทธิ์ภาพยนตร์เรื่องนี้มาครองได้สำเร็จ ท่ามกลางการแข่งขันจากหลายสตูดิโอ ที่ถูกดึงดูดด้วยเสน่ห์เฉพาะตัวของหนัง ซึ่งผสานความสำเร็จด้านรายได้เข้ากับพลังทางอารมณ์ที่เข้าถึงหัวใจผู้ชมได้อย่างลงตัว Miramax มั่นใจว่าความสำเร็จของภาพยนตร์ต้นฉบับจะเป็นเครื่องพิสูจน์ถึงเสน่ห์ของภาพยนตร์ที่เข้าถึงผู้ชมได้ทั่วทุกมุมโลก และเชื่อว่าเนื้อหาที่ใกล้ตัวทุกคนจะสามารถเชื่อมโยงกับทั้งนักแสดงระดับแถวหน้าและผู้ชมทั่วโลกได้

พัฒน์ บุญนิธิพัฒน์  ผู้กำกับ กล่าวว่า “ผมรู้สึกตกใจที่ภาพยนตร์ประสบความสำเร็จไปทั่วโลก แต่ในขณะเดียวกันก็รู้สึกตื้นตันใจที่ได้รู้ว่าผู้คนทั่วโลกต่างยึดถือคุณค่า หรือแก่นบางอย่าง ที่สามารถเชื่อมโยงพวกเราเอาไว้ได้ โดยไม่สนความแตกต่างทางเชื้อชาติหรือวัฒนธรรม”