นักข่าวรุ่นเก่ากุมขมับ! เขียนบทความไม่ออก หลังสื่อจีนระบุแค่ 'นายกฯไทย' พบ 'ปธน.สี'

8 ก.พ.2568 - นายสุทิน วรรณบวร อดีตผู้สื่อข่าวสำนักข่าวต่างประเทศ โพสต์ข้อความผ่านเฟซบุ๊กว่า ตั้งใจจะเขียนบทความเรื่องนายกฯไปท่านพบสี จิ้นผิง แต่จนใจหาประเด็นไม่ได้จริงๆ เนื่องจากเรามักหาประเด็นข่าวจากสื่อเจ้าของบ้านเป็นสำคัญ เราไม่ได้ติดตามข่าวที่สื่อไทยติดคณะไปเพราะเข้าใจได้ว่าต้องเสนอข่าวแนวไหน

แต่ติดใจตรงที่สื่อบ้านเราเสนอข่าวท่านสี ชื่นชมนายกไทยที่ปราบคอลเซ็นเตอร์อย่างแข็งขัน ไม่ทราบว่าท่านสีพูดตอนไหน ทำไมซินหัวสื่อทางการจีนไม่เอ่ยถึงเรื่องนี้เลย ซินหัวเสนอข่าวนายกฯไทยเพียงว่า "แพทองธาร ชินวัตรนายกรัฐมนตรีไทยได้พบประธานาธิบดี สี จิ้นผิงวันพฤหัสบดี" ซินหัวเสนอเท่านั้นจริงๆ

ส่วนภาพข่าวสื่อบ้านเราโปรโมตกันใหญ่โต ก็เห็นภาพในมุมกว้างมีโต๊ะยาวเจ้าหน้าที่ไทยจีนนั่งอยู่คนละฝั่งน่าจะราวๆ 30 คน ฉากหลังบนเวทีประธานาธิบดีสีจับมือกับนายกฯไทยโดยมีธงชาติอยู่เบื้องหลัง จากประสบการทำข่าวการจับมือบนเวทีเป็นมารยาททักทายกันเพื่อให้ช่างภาพกดชัตเตอร์ เสร็จแล้วเชื่อว่าท่านสี ลงมานั่งหัวโต๊ะหลังจากถ่ายภาพ

ตามธรรมเนียมเจ้าของบ้านที่นั่งหัวโตํะทักทายทุกคนพร้อมกันแล้วพูดยินดีต้อนรับทุกท่าน บรา บรา บรา และพูด กว้างๆก่อนเสร็จพิธีเยี่ยมคารวะ ไม่รู้ว่าท่านสีพูดชื่นชมนายกไทยตอนไหนและใครเป็นคนแปลเธอให้เข้าใจ (ท่านสีพูดภาษาจีนกับแขก ท่านภาษาอังกฤษแตกฉานแต่ท่านไม่ดัดจริต) และนายกฯไทยกล่าวขอบคุณสามครั้ง Thanks you thee times หรือไม่

ตัดภาพจากท่านสีพบนายกฯไทยวันที่ 6 วันที่ 7 ซินหัว เสนอภาพข่าว เป็นข่าวใหญ่ให้รายละเอียดท่านสี นั่งคุยกับนาย Thomas Bach ประธานโอลิมปิคในเมืองฮาร์บิน ซินหัวให้รายละเอียดยืดยาวว่าท่านสีบอกประธานโอลิมปิกว่าจีนพัฒนาการกีฬาระดับโลก บรา บรา บรา จนคนอ่านจับประเด็นรายงานข่าวได้

ส่วนที่ซินหัวเสนอข่าวนายกฯไทยไม่มีภาพประกอบเพียงว่า นายกไทยได้พบกับท่านสีวันพฤหัส เพียงเท่านั้นเกินปัญญานักข่าวรุ่นเก่าอย่างเราจะเขียนบทความเป็นเรื่องเป็นราวได้