นอกจากแรงจนฉุดไม่อยู่ในเมืองไทย ล่าสุดละครบุพเพสันนิวาส ทางช่อง 3 ก็ดังไกลถึงต่างแดน โดยมีการซับไตเติ้ลเป็นภาษาต่างๆ  ไม่ว่าจะเป็น จีน เกาหลี หรือเวียดนาม และล่าสุดออเจ้าการะเกด ยังถูกทำซับไตเติ้ลเป็นภาษารัสเซียอีกด้วย จนมีหลายฝ่ายเข้าใจว่าทางช่อง 3 ได้ขายลิขสิทธิ์ละครเรื่องดังกล่าวไปให้ทางรัสเซียหรือเปล่า

            ล่าสุด ชาคริต ดิเรกวัฒนชัย หัวหน้าคณะผู้บริหารสายกิจการองค์กร บริษัทบีอีซี เวิลด์ จำกัด มหาชน ได้เผยกับทางทีมข่าวหนังสือพิมพ์ไทยโพสต์ว่ายังไม่มีการขายลิขสิทธิ์ละครเรื่องบุพเพสันนิวาส ให้กับประเทศไหนทั้งสิ้น

            “ขณะนี้ละครบุพเพสันนิวาสยังไม่มีการขายลิขสิทธิ์การออกอากาศให้กับประเทศใด ที่เห็นว่ามีการเผยแพร่ในซับไตเติ้ลภาษาต่างๆ นั่นก็เป็นเพจที่ละเมิดลิขสิทธิ์ และทางเราก็กำลังดำเนินการทางกฎหมายกับเพจเหล่านั้นอยู่ครับ”