จีนปัดส่งอาวุธช่วยเขมร

"อนุทิน" ฟาดเขมรมีสติควรเจรจา ฮึ่ม! ต้องได้เนิน 350 กองทัพชี้สู้ยืดเยื้อจุดยุทธศาสตร์พื้นที่่ช่วงชิง พร้อมเร่งค้นหาร่างทหาร 2 นาย ชี้สภาพแวดล้อมไม่เอื้อ ขณะที่ศูนย์แถลงข่าวไทยชิงพื้นที่สื่อสารโลกชี้แจง 16 ภาษา “ศรชล.” กาหัวเรือเถื่อนขนน้ำมันเข้า “กัมพูชา” รมว.วัฒนธรรมฟาดเต็มหน้า ใช้ปราสาทตาควายเป็นบังเกอร์ รอไฟเขียวมั่นคงเข้าบูรณะสมบัติชาติ ขณะที่กรมการปกครอง ยันจ่ายแล้วจังหวัดละ 100 ล้านดูแล ปชช. สถานทูตจีนออกโรงปัดส่งอาวุธรบ ยันความร่วมมือทั้งสองชาติ

เมื่อวันพุธ นายอนุทิน ชาญวีรกูล นายกรัฐมนตรีและ รมว.มหาดไทย ให้สัมภาษณ์ถึงสถานการณ์ชายแดนไทย-กัมพูชา หลังเข้าสู่วันที่ 10 และกำลังพลเสียชีวิตเพิ่มอีก 2 นายว่า ตนได้รับรายงานอยู่ และยืนยันว่าเราทำงานอย่างเต็มที่ทุกความสามารถ ส่วนสาเหตุการเสียชีวิตตนไม่ทราบ ต้องให้กองทัพเป็นผู้ชี้แจง

  ผู้สื่อข่าวถามว่า ขณะนี้การตอบโต้ของกัมพูชาลดน้อยลง แสดงว่าใกล้จะเผด็จศึกได้แล้วใช่หรือไม่ นายกฯ กล่าวว่า เรากำลังมีการปะทะกันเกิดขึ้น และเป็นหลักยุทธการของกองทัพ ซึ่งตนก็หวังตลอดเวลาว่าให้สถานการณ์จบลงโดยเร็วและเกิดผลที่ดีที่สุด

เมื่อถามว่า ไทยจะสามารถยึดเนิน 350 บริเวณปราสาทตาควาย จ.สุรินทร์ ได้หรือไม่ นายกรัฐมนตรีตอบว่า “ต้องได้สิ”

เมื่อถามถึงสถานการณ์ที่ช่องอานม้า จ.อุบลราชธานี เป็นอย่างไรบ้าง นายกฯ ย้ำว่า เรื่องของกองทัพและทางยุทธการให้กองทัพและผู้เชี่ยวชาญชี้แจง

เมื่อถามว่า สถานการณ์ในขณะนี้ถึงเวลาที่กัมพูชาจะต้องยอมเจรจาได้แล้วใช่หรือไม่ นายกฯ ระบุว่า หากกัมพูชาใช้สติก็ควรจะเป็นแบบนั้น

 ผู้สื่อข่าวถามย้ำว่า พล.อ.ณัฐพล นาคพาณิชย์ รมว.กลาโหม บอกว่าขอเวลาอีกไม่นานจะสามารถเคลียร์สถานการณ์ชายแดนไทย-กัมพูชาได้ นายกฯ กล่าวว่า ท่านเป็น รมว.กลาโหม ท่านเป็นทหาร สื่อน่าจะได้คำตอบจากท่านแล้ว

ถามย้ำว่าจะสามารถยุติได้ก่อนสิ้นปีหรือไม่ นายกฯ กล่าวว่า ทุกท่านได้คำตอบจาก รมว.กลาโหมแล้ว

ด้านนายสีหศักดิ์ พวงเกตุแก้ว รมว.การต่างประเทศ กล่าวว่า เราทำในส่วนที่เป็นอธิปไตยของเรา หวังว่าถึงจุดหนึ่งเขาจะพร้อมคุยอย่างจริงจังในเรื่องของการหยุดยิง แต่กัมพูชาต้องเริ่มก่อน เพราะเหตุการณ์นี้กัมพูชาก็เป็นคนเริ่มก่อน

 เมื่อถามว่า กรณีที่สื่อกัมพูชารายงานว่าทหารไทยเสียชีวิตเกิน 5,000 คนแล้ว นายสีหศักดิ์กล่าวว่า อย่าลืมว่า ประเทศเขาเสรีภาพในการแสดงความคิดเห็นไม่เหมือนประเทศไทย การตรวจสอบก็ไม่เหมือนประเทศไทย

พลตรี วินธัย สุวารี โฆษกกองทัพบก กล่าวถึงข่าวกำลังพลฝ่ายไทยเสียชีวิตที่เนิน 350 ใกล้ปราสาทตาควายว่า กรณีฝ่ายเราเข้าตีเพื่อควบคุมที่หมายเนิน 350 แต่โดนต่อต้านอย่างหนัก เมื่อถอนตัวพบว่ากำลังพลหายไป 2 คน แต่ด้วยสภาพแวดล้อมไม่เอื้ออำนวย เนื่องจากสภาพการมองเห็นจำกัด ประกอบกับอุปสรรคจากสภาพภูมิประเทศ ทุ่นระเบิดและการยิงต้านทาน ทำให้ยังไม่เหมาะต่อการค้นหาเร่งด่วนขณะนั้น จึงกลับลงมาทำแผนเพื่อจะเข้ากู้ร่างอีกครั้งในวันนี้ ซึ่งจะระดมการค้นหาทั้งทางพื้นดินและทางอากาศ เพื่อนำกำลังพลกลับมาให้ได้

เนิน 350 สู้เดือด

ที่ศูนย์แถลงข่าวร่วมสำนักงานชายแดนไทย-กัมพูชา พลเรือตรี สุรสันต์ คงสิริ โฆษกกระทรวงกลาโหม กล่าวว่า การชี้แจงของศูนย์แถลงข่าว ในการให้ข้อมูลข่าวสารแก่ประชาชนได้จัดทำถึง 16 ภาษา ประกอบด้วย ภาษาไทย อังกฤษ จีน รัสเซีย ฝรั่งเศส อารบิก สเปน เยอรมัน ญี่ปุ่น เกาหลี ตากาล็อก บาฮาซามาเลเซีย บาฮาซาอินโดนีเซีย เวียดนาม เมียนมา และภาษาลาว

พล.ร.ต.สุรสันต์กล่าวว่า สถานการณ์ที่ผ่านมากัมพูชายังคงเปิดการปะทะต่อเนื่องตลอดแนว ระดมอาวุธยิงสนับสนุนต่างๆ เข้ามายังฝั่งไทย โดยเฉพาะพื้นที่ช่องอานม้า ซึ่งเราได้ผลักดันและประสบความสําเร็จป้องกันการรุกราน นอกจากนี้กัมพูชายังถล่มเนิน 350 บริเวณพื้นที่ปราสาทตาควาย อ.พนมดงรัก จ.สุรินทร์ ซึ่งทําให้กําลังพลเสียชีวิต 2 นาย

พล.ร.ต.สุรสันต์ระบุว่า ในส่วนของบ้านหนองหญ้าแก้ว บ้านหนองจาน อ.โคกสูง จ.สระแก้ว พื้นที่กองกําลังบูรพา กองทัพภาคที่ 1 ยังมีการปะทะต่อเนื่องในช่วงที่ผ่านมา กัมพูชาระดมยิงอาวุธหนักเข้ามาในพื้นที่ แต่เราสามารถค้ำยันพื้นที่และผลักดันออกไป นอกจากนี้ใน จ.ตราด แม้ได้ประกาศยกเลิกเคอร์ฟิวในพื้นที่ไปแล้ว แต่ช่วงค่ำฝ่ายกัมพูชายังระดมการยิงต่อเนื่องตลอดแนว

 “ขณะเดียวกันพื้นที่บ้าน 3 หลังในจังหวัดตราด หน่วยเฉพาะกิจนาวิกโยธินตราดได้ตอบโต้กัมพูชาเพื่อป้องกันตนเอง และเป็นข่าวดีล่าสุดที่ทหารเรือสามารถป้องกันและยึดพื้นที่บ้าน 3 หลัง หรือพื้นที่บ้านหนองรีได้สำเร็จเรียบร้อย 100% แล้ว สังเกตได้จากธงไทยที่โบกสะบัด” พลเรือตรี สุรสันต์ระบุ

พันเอก ริชฌา สุขสุวานนท์ รองโฆษกกองทัพบก ชี้แจงเพิ่มเติมถึงความยากในการสถาปนาพื้นที่ความมั่นคงปราสาทตาควายว่า ด้วยสภาพพื้นที่ทำให้การรบมีความยากลําบาก เนื่องจากมีพื้นที่สูง เนิน 350 ที่ทหารกัมพูชายึดเอาไว้ก่อนหน้านี้ และทำเป็นที่มั่นแข็งแรง การที่ทหารไทยจะยึดปราสาทตาควายได้นั้น เนิน 350 เป็นจุดยุทธภูมิสําคัญ ตอนนี้ในบริเวณดังกล่าวมีการสู้รบอย่างหนัก เป็นพื้นที่ช่วงชิงอยู่ในระหว่างการปฏิบัติการ ส่งผลให้ทหารสละชีพ 2 นาย

 “การรบที่ยืดเยื้อยืนยันว่า ฝ่ายไทยทำเพื่อการป้องกันตนเองบนพื้นฐานการโจมตีเข้ามา เราไม่ได้เป็นฝ่ายรุกเข้าไป เพราะฉะนั้นการรบยืดเยื้อหากกัมพูชายังมีการโจมตีเข้ามา ฝ่ายไทยต้องป้องกันตนเอง ซึ่งมีหลายรูปแบบ พื้นที่ที่เราต้องยึดคืน ซึ่งเป็นอธิปไตยของไทยเอง เพราะทําให้กัมพูชาได้เปรียบเข้ามาโจมตี ไม่เพียงแต่ทหารที่ได้รับบาดเจ็บเสียชีวิตครอบคลุมถึงประชาชน หากยังโจมตีเข้ามาเราก็ต้องป้องกันตัวเอง ส่วนขีปนาวุธที่ยึดได้นํามาใช้ประโยชน์ของเรา ส่วนรายละเอียดเชื่อว่าเราต้องทําให้เป็นประโยชน์ที่สุด”พ.อ.ริชฌาระบุ

พันตรีหญิง กัญญ์ณณัฐ พรนิพัทธ์กุล ผู้ช่วยโฆษกกองทัพบก กล่าวถึงผลกระทบที่เกิดขึ้นในส่วนหลังคือประชาชน  ซึ่งครอบคลุมทุกจังหวัดชายแดน ทั้งจากจรวด BM-21  เครื่องยิงลูกระเบิด และโดรนโจมตี ที่ทำให้บ้านเรือนประชาชนเสียหาย มีประชาชนเสียชีวิต นอกจากนี้ยังกระทบโรงพยาบาลพนมดงรัก จ.สุรินทร์ จึงต้องมีการอพยพผู้ป่วยไปยังบังเกอร์เพื่อความปลอดภัย ส่วนพื้นที่ปศุสัตว์ของประชาชนก็ได้รับผลกระทบเช่นกัน

ทั้งนี้ กองทัพบกร่วมกับชุดรักษาความปลอดภัยหมู่บ้าน (ชรบ.) และหน่วยงานความมั่นคงในพื้นที่ เข้าไปประเมินสภาพความเสียหายที่มีกระสุนตกเข้าไปในเบื้องต้น โดยเริ่มต้นจากพื้นที่กองทัพภาคที่ 1 อำเภอตาพระยา  จำนวน 4 แห่ง อำเภอโคกสูง จำนวน 9 จุด รวม 13 แห่ง พื้นที่กองทัพภาคที่ 2 ภาพรวม จังหวัดบุรีรัมย์ สุรินทร์  ศรีสะเกษ และอุบลราชธานี มีกระสุนตกส่งผลกระทบต่อประชาชนรวม 92 จุด

 “สรุปยอดรวมทั้ง 2 กองทัพภาคมี 105 จุด บ้านเรือนประชาชนเสียหาย 27 หลังคาเรือน ประชาชนเสียชีวิต 1 ราย กระทบสถานพยาบาล 1 แห่ง ศาสนสถาน 4 แห่ง และสถานศึกษา 1 แห่ง

ทั้งนี้ รายงานล่าสุดจากพื้นที่กองกำลังบูรพา จังหวัดสระแก้ว ระบุว่าฝ่ายกัมพูชามีการระดมยิงอาวุธมากกว่า 100 นัดในช่วงที่ผ่านมา ซึ่งถือเป็นหลักฐานชัดเจนว่าภัยคุกคามยังคงมีอยู่ และจำเป็นต้องดำเนินมาตรการป้องกันอย่างเหมาะสม” พ.ต.หญิง กัญญ์ณณัฐระบุ

ทหารไทยพลีชีพ

พ.ต.หญิง กัญญ์ณณัฐเปิดเผยอีกว่า ได้รับรายงานจาก กองกำลังบูรพาว่าสูญเสียทหารไทยเพิ่ม 1 นาย ในพื้นที่บ้านหนองจาน จ.สระแก้ว ภายหลังสถานการณ์กลับมารุนแรง เมื่อวานนี้ (16 ธ.ค.) ตั้งแต่ช่วง 14.30 น.เป็นต้นมา ทั้งนี้พบว่าฝ่ายกัมพูชาได้มีการโจมตีด้วยจรวด BM-21 ซึ่งไม่ได้กระทบเพียงพื้นที่เป้าหมายทางทหารเท่านั้น แต่ยังกระทบต่อประชาชน จ.สระแก้ว จึงขอให้ประชาชนอยู่ในพื้นที่ปลอดภัย ทั้งที่ศูนย์พักพิงและบังเกอร์

ขณะที่ พล.ร.ต.จุมพล นาคบัว โฆษกศูนย์อำนวยการรักษาผลประโยชน์ของชาติทางทะเล หรือ ศรชล. พูดถึงกรณีสภาความมั่นคงแห่งชาติ (สมช.) มีมติในการกำกับดูแลน่านน้ำ โดยเฉพาะการขนส่งสินค้าพลังงานและยุทธภัณฑ์ไปยังประเทศกัมพูชา โดยจะมีการดำเนินการตรวจท่าเรือทั้ง 23 จังหวัด และจะสุ่มตรวจเรือที่มีพฤติกรรมต้องสงสัย เพราะฉะนั้นเรือที่เดินทางผ่านใกล้อาณาเขตพื้นที่ทางทะเลของกัมพูชาจะต้องแสดงตน ซึ่งการแสดงตนไปเป็นเรือสัญชาติอื่น หรือแสดงชื่อที่ผิดไปจากที่จดแจ้งไว้ในทะเบียนในระบบขององค์การทางทะเลระหว่างประเทศ ถือเป็นพฤติกรรมที่ละเมิดต่อเสรีภาพการผ่านโดยสุจริตของรัฐชายฝั่ง ซึ่งเรือที่มีพฤติกรรมผิดปกติต่างๆ จะต้องได้รับการตรวจสอบอย่างเข้มงวดทั้งทางทะเลและท่าเรือผ่านกลไกของ ศรชล.ซึ่งปัจจุบันอยู่ระหว่างการวางแผนในการดำเนินการ

 “ส่วนการลักลอบขนน้ำมันเข้ากัมพูชา พบว่ามีผู้ประกอบการของไทยรับน้ำมันจากต่างประเทศเข้าสู่กัมพูชา แต่หลังจากที่นโยบายของประเทศออกมาสถิติต่างๆ ก็มีแนวโน้มลดลง ทั้งนี้หากพบเรือไทยลักลอบขนส่งน้ำมันให้กัมพูชา จะถือเป็นการดำเนินการที่ผิดกฎหมายในการลักลอบและส่งออก เมื่อมีการใช้เรือที่ไม่แสดงสัญชาติ หรือแสดงสัญชาติเป็นชาติอื่น ในปฏิบัติการต่อเรือดังกล่าวก็ถือว่าเข้าข่ายกฎหมายประเทศไทย ที่จะสามารถจับกุมและดําเนินการได้" พล.ร.ต.จุมพลระบุ

ขณะที่ น.ส.ซาบีดา ไทยเศรษฐ์ รมว.วัฒนธรรม กล่าวถึงความคืบหน้าภายหลังที่กระทรวงวัฒนธรรมและศิลปกรรมของกัมพูชา ออกแถลงการณ์เรียกร้องให้ประเทศต่างๆ ทั่วโลก รวมถึงองค์การระหว่างประเทศร่วมประณามไทยที่ทำลายปราสาทตาควายจนเกิดความเสียหายว่า เบื้องต้นต้องเรียนว่าไม่ใช่การโจมตี ประเทศไทยในการดำเนินการใดๆ ต้องยึดหลักสากลและความมั่นคงของประเทศเป็นหลัก การที่โบราณสถานดังกล่าวถูกทำลาย เบื้องต้นเรายังไม่ทราบสาเหตุว่าถูกทำลายมาตั้งแต่ก่อนเกิดปะทะหรือไม่ อย่างที่ทุกคนทราบปราสาทตาควายประเทศไทยเพิ่งได้ยึดคืนมาเมื่อไม่กี่วันที่ผ่านมา การยึดคืนเพื่อต้องการพิสูจน์ว่าโบราณสถานอยู่ในเขตอธิปไตยไทย

 “เรามีการวางแผนงบประมาณในการบูรณะซ่อมแซม ไม่ได้ใช้โบราณสถานเป็นบังเกอร์ หรือเป็นวัตถุประสงค์ทางการทหาร เราจะทำโบราณสถานให้เป็นโบราณสถานจริงๆ  และมีการบูรณะซ่อมแซม ในเรื่องการบูรณะซ่อมแซมเบื้องต้นกรมศิลปากรยังไม่สามารถเข้าพื้นที่ไปเพื่อทำการสำรวจได้ แต่เทคนิคการซ่อมแซมไม่ได้มีความซับซ้อน กรมศิลปากรมีศักยภาพพอในการบูรณซ่อมแซม คาดว่าน่าจะใช้ระยะเวลาไม่นาน” รมว.วัฒนธรรมกล่าว

เมื่อถามว่า บริเวณพื้นที่รอบๆ ปราสาทตาควายยังมีทุ่นระเบิดอยู่ ทำให้ยังไม่ปลอดภัย จะต้องรอความชัดเจนจากกองทัพไทยอย่างไร น.ส.ซาบีดากล่าวว่า ต้องรอฝ่ายความมั่นคงให้คำยืนยันว่าเราสามารถที่จะเข้าไปสำรวจเพื่อทำการบูรณะซ่อมแซมได้ ดังนั้นจะต้องมีการเคลียร์พื้นที่ด้วยความสงบเรียบร้อยถึงจะเข้าไปสำรวจได้

เมื่อถามถึงกรณีที่ทหารกัมพูชาเข้าไปในบริเวณตัวปราสาทตาควาย แล้วใช้เป็นฐานต่อสู้กับทหารไทย เราจะมีการทำหนังสือประท้วงหรือไม่ เนื่องจากกัมพูชาก็ใช้เรื่องนี้ในการโจมตีไทย น.ส.ซาบีดากล่าวว่า ขอย้ำว่าการที่เราจะทำอะไรต้องยึดหลักสากล และข้อมูลข้อเท็จจริงรอบด้าน  ต้องดูวัตถุประสงค์ด้วย ขณะนี้เรากำลังพูดถึงปลายเหตุ จนลืมไปว่าต้นเหตุของการที่โบราณสถานถูกทำลาย คือกัมพูชาใช้ปราสาทตาควายเป็นฐาน หรือบังเกอร์ คือเป็นวัตถุประสงค์ทางการทหาร เป็นเหตุให้ไทยต้องมีการป้องกันตัวเพื่อปกป้องชีวิตประชาชน อธิปไตยและทหาร ซึ่งเราใช้ทุกเวทีในการตอบโต้ในระดับเวทีโลก หรือเวทีนานาชาติให้ครบถ้วน อย่างการประชุมยูเนสโกล่าสุดเราก็มีการตอบโต้โดยยึดหลักเหตุและผล

ยึดคืนบ้าน 3 หลัง

นายนฤชา โฆษาศิวิไลซ์ อธิบดีกรมการปกครอง ชี้แจงภารกิจปัจจุบันที่มีการจัดตั้งศูนย์พักพิงทั้งสิ้น 1,124 แห่ง รองรับประชาชนราว 400,000 คน ขณะนี้ประชาชนทั้งหมดได้อยู่ในพื้นที่ปลอดภัยแล้ว ขอความร่วมมือให้รอประกาศจากทางราชการก่อนเดินทางกลับภูมิลำเนา โดยในพื้นที่หมู่บ้านได้จัดกำลังดูแลทรัพย์สินอย่างเพียงพอ พร้อมได้รับการสนับสนุนงบประมาณจากรัฐบาล ผ่านเงินทดรองราชการ จังหวัดละ 100 ล้านบาท เพื่อดูแลค่าใช้จ่าย ค่าตอบแทน และการปฏิบัติหน้าที่ของเจ้าหน้าที่อย่างเหมาะสม

นายสัตวแพทย์ สมชวน รัตนมังคลานนท์ อธิบดีกรมปศุสัตว์ กระทรวงเกษตรและสหกรณ์ ระบุว่า กรมปศุสัตว์ยังมีมาตรการชดเชยเยียวยาเกษตรกรที่ปศุสัตว์เสียชีวิตหรือสูญหาย ตามระเบียบกระทรวงการคลัง พ.ศ. 2564 โดยตัวอย่างอัตราการช่วยเหลือโคจะได้รับการชดเชยตั้งแต่ 13,000 ถึง 35,000 บาทต่อหัว ไม่เกินรายละ 5 ตัว ส่วนกระบือได้รับการชดเชยตั้งแต่ 15,000 ถึง 39,000 บาทต่อหัว ไม่เกินรายละ 5 ตัว ทั้งนี้ อัตราขึ้นอยู่กับอายุสัตว์ หากความเสียหายเกินเกณฑ์ที่กำหนด กรมปศุสัตว์จะรวบรวมเสนอคณะกรรมการที่เกี่ยวข้อง และนำเสนอต่อคณะรัฐมนตรีเพื่อพิจารณาให้ความช่วยเหลือเพิ่มเติม

ที่ จ.ตราด สถานการณ์ชายแดนไทย-กัมพูชา ด้านจังหวัดตราด เข้าสู่วันที่ 9 ภายใต้ยุทธการ “ตราดปราบปรปักษ์” ล่าสุดบ่ายวันนี้ยังคงได้ยินเสียงปืนต่อเนื่อง เนื่องจากมีการเข้าเคลียร์พื้นที่เป้าหมายตามแผนการที่วางไว้ เกี่ยวกับเรื่องนี้

น.อ.ธรรมนูญ วรรณา ผู้บังคับหน่วยเฉพาะกิจนาวิกโยธินตราด (ผบ.ฉก.นย.ตราด) ระบุว่า ขณะนี้ทหารฝ่ายไทย ได้ลิดรอนกำลังฝ่ายกัมพูชาจนสิ้นสภาพแล้ว ไม่มีการตอบโต้ใดๆ มายังฝ่ายไทย หลังจากกองเรือ กองทัพอากาศ ปฏิบัติการทางทหารอย่างหนักตลอด 8 วัน เพื่อทำการยึดพื้นที่บ้าน 3 หลังคืนจากฝ่ายกัมพูชา

สำหรับสถานการณ์ชายแดนไทย-กัมพูชา การปะทะกันระหว่าง 2 ฝ่าย ทหารไทยบาดเจ็บ 5 ราย ไม่มีผู้เสียชีวิต ประชาชนไม่มีผู้บาดเจ็บหรือเสียชีวิต กระสุนปืนใหญ่ กระสุนปืน ค.ตกใส่ในพื้นที่ฝั่งไทยจำนวน 15 ลูก มีผู้อพยพจำนวน 4,528 คน

วันเดียวกัน เพจเอกอัครราชทูตสาธารณรัฐประชาชนจีน ประจำประเทศไทย ออกมาโพสต์คำกล่าวของ โฆษกกระทรวงการต่างประเทศจีน ซึ่งตอบคำถามผู้สื่อข่าวเกี่ยวกับสถานการณ์ชายแดนไทย-กัมพูชา ในการแถลงข่าวประจำวันของกระทรวงการต่างประเทศจีนในวันที่ 17 ธันวาคม 2568 โดยระบุกรณีการปะทะในชายแดนไทย-กัมพูชา ทหารไทยได้ยึดยุทโธปกรณ์ รวมถึงขีปนาวุธต่อต้านรถถังที่ผลิตในจีนจากทหารกัมพูชาว่า จีนได้มีความร่วมมือด้านการป้องกันประเทศตามปกติทั้งกับไทยและกัมพูชาในอดีตที่ผ่านมา ซึ่งไม่ได้มุ่งเป้าไปยังประเทศที่สาม และไม่เกี่ยวข้องกับการปะทะในชายแดนไทย-กัมพูชา.