'รัชดา' แจงปรับภาษาอังกฤษกรุงเทพฯ แค่ใช้เป็นมาตรฐานทางราชการ

'รัชดา' แจงราชบัณฑิตยสภาปรับชื่อเมืองหลวงเพื่อใช้เป็นมาตรฐานทางราชการเท่านั้น จะใช้ Krung Thep Maha Nakorn หรือ Bangkok ก็ได้

16 ก.พ. 2565 – น.ส.รัชดา ธนาดิเรก รองโฆษกประจำสำนักนายกรัฐมนตรี ชี้แจงเรื่องที่คณะรัฐมนตรี (ครม.)รับทราบการปรับปรุงแก้ไขการเรียกชื่อทับศัพท์ของชื่อเมืองหลวง ในหลายประเทศตามที่ราชบัณฑิตยสภาเสนอว่า ประเทศไทยเป็นการปรับเพียงเครื่องหมายเพียงเล็กน้อย จากเดิมที่ราชบัณฑิตฯ กำหนดไว้ เรื่องการทับศัพท์ภาษาอังกฤษ ที่คำว่า Bangkok จะอยู่หลังเครื่องหมาย อัฒภาค “Krung Thep Maha Nakhon; Bangkok กทม.” เป็น “Krung Thep Maha Nakhon (Bangkok) กทม.” โดยเก็บชื่อเดิมไว้ในวงเล็บ ทั้งนี้เพื่อใช้เป็นมาตรฐานของทางราชการ เท่านั้นเอง ทั้งนี้ ราชบัณฑิตยสภา ยืนยันแล้วว่ากรุงเทพมหานครใช้ได้ทั้ง “Krung Thep Maha Nakhon” ​และ “Bangkok”

เพิ่มเพื่อน

ข่าวที่เกี่ยวข้อง

ซีแอนด์จีฯ สนับสนุนสื่อการเรียนรู้ มอบโทรทัศน์ LED Smart TV ให้โรงเรียนมนต์จรัสสิงห์อนุสรณ์

บริษัท ซีแอนด์จี เอ็นไวรอนเมนทอล โปรเท็คชั่น (ประเทศไทย) จำกัด ผู้ดำเนินกิจการโรงกำจัดขยะผลิตไฟฟ้าเพื่อสิ่งแวดล้อม หนองแขม สนับสนุนอุปกรณ์การเรียนการสอน โดยมอบโทรทัศน์ LED Smart TV ขนาด 55 นิ้ว จำนวน 6 เครื่อง ให้แก่โรงเรียนมนต์จรัสสิงห์อนุสรณ์ เขตหนองแขม กรุงเทพมหานคร

แนะ ปชช.จองตั๋วล่วงหน้าเดินทางไปใช้สิทธิ์เลือกตั้ง 8 ก.พ.

รัฐบาลแนะประชาชนจองตั๋วล่วงหน้า เดินทางไปใช้สิทธิ์เลือกตั้ง 8 ก.พ.69 บขส. เตรียมพร้อมรถโดยสาร – พนักงาน – สถานีขนส่งฯ อำนวยความสะดวก ปลอดภัยอย่างเต็มที่

เตรียมตัวเตรียมใจ! มี.ค.นายจ้างกว่า 8 หมื่นแห่งหักเงินเดือนผู้กู้ยืม กยศ.

เริ่ม มี.ค. 69 นายจ้างกว่า 8 หมื่นแห่ง หักเงินเดือนผู้กู้ยืม กยศ. กว่า 1.2 แสนราย เพื่อชำระหนี้ ร่วมส่งต่อโอกาสทางการศึกษา แนะผู้กู้ยืมปรับโครงสร้างหนี้ออนไลน์ทาง www.studentloan.or.th

รบ.ตีปี๊บปราบอาชญากรรมออนไลน์ปิดเว็บพนันกว่า 1.8 แสนรายการ!

รัฐบาลเผยผลสำเร็จยกระดับปราบปรามอาชญากรรมออนไลน์ ช่วง ต.ค 68 - ม.ค.69 สามารถปิดกั้น URLs ผิดกฎหมายแล้ว 2.2 แสนรายการ ปิดเว็บพนันออนไลน์กว่า 1.8 แสนรายการ

เตือนเพจปลอมระบาดหนัก! ชวนทำงานเกษตรออสเตรเลีย

รัฐบาลเตือนภัยระวังเพจปลอมระบาดหนัก ชวนทำงานเกษตรออสเตรเลีย ย้ำต้องตรวจสอบบริษัท ผ่าน doe.go.th/ipd ทุกครั้ง ก่อนโอนเงิน แนะปรึกษาขอความช่วยเหลือ สายด่วนกระทรวงแรงงาน 1506