'รัชดา' แจงปรับภาษาอังกฤษกรุงเทพฯ แค่ใช้เป็นมาตรฐานทางราชการ

'รัชดา' แจงราชบัณฑิตยสภาปรับชื่อเมืองหลวงเพื่อใช้เป็นมาตรฐานทางราชการเท่านั้น จะใช้ Krung Thep Maha Nakorn หรือ Bangkok ก็ได้

16 ก.พ. 2565 – น.ส.รัชดา ธนาดิเรก รองโฆษกประจำสำนักนายกรัฐมนตรี ชี้แจงเรื่องที่คณะรัฐมนตรี (ครม.)รับทราบการปรับปรุงแก้ไขการเรียกชื่อทับศัพท์ของชื่อเมืองหลวง ในหลายประเทศตามที่ราชบัณฑิตยสภาเสนอว่า ประเทศไทยเป็นการปรับเพียงเครื่องหมายเพียงเล็กน้อย จากเดิมที่ราชบัณฑิตฯ กำหนดไว้ เรื่องการทับศัพท์ภาษาอังกฤษ ที่คำว่า Bangkok จะอยู่หลังเครื่องหมาย อัฒภาค “Krung Thep Maha Nakhon; Bangkok กทม.” เป็น “Krung Thep Maha Nakhon (Bangkok) กทม.” โดยเก็บชื่อเดิมไว้ในวงเล็บ ทั้งนี้เพื่อใช้เป็นมาตรฐานของทางราชการ เท่านั้นเอง ทั้งนี้ ราชบัณฑิตยสภา ยืนยันแล้วว่ากรุงเทพมหานครใช้ได้ทั้ง “Krung Thep Maha Nakhon” ​และ “Bangkok”

เพิ่มเพื่อน

ข่าวที่เกี่ยวข้อง

ไทยเบฟ ผนึกความร่วมมือกับกรุงเทพมหานคร ร่วมผลักดันโครงการพัฒนาเศรษฐกิจฐานรากระดับเขต

กรุงเทพมหานคร ผสานความร่วมมือกับ บริษัท ไทยเบฟเวอเรจ จำกัด (มหาชน) ผ่านการลงนามบันทึกความเข้าใจความร่วมมือ “โครงการพัฒนาเศรษฐกิจฐานรากระดับเขต” เพื่อเทิดพระเกียรติและน้อมสำนึกในพระมหากรุณาธิคุณของพระมหากษัตริย์และพระบรมวงศานุวงศ์ในช่วงปีมหามงคล พุทธศักราช ๒๕๖๙ – ๒๕๗๐ โดยร่วมกันส่งเสริมและขับเคลื่อนการพัฒนาเชิงพื้นที่ตามหลักปรัชญาของเศรษฐกิจพอเพียง มุ่งสร้างประโยชน์สุขให้ประชาชน

รัฐบาลย้ำไร้สัญญาณขาดแคลนสินค้า ผู้ประกอบการยันมีเพียงพอ

รัฐบาลยันไม่พบสัญญาณขาดแคลนสินค้า ขอ ปชช.อย่าตื่นตระหนกกักตุนตามกระแสข่าวต่างประเทศ ย้ำผู้ประกอบการ-ห้างใหญ่ผลิตและกระจายสินค้าต่อเนื่อง

นิวสกายฯ เดินเครื่องโรงกำจัดขยะผลิตไฟฟ้าอ่อนนุชเต็มรูปแบบ

นิวสกายฯ เปิดโรงกำจัดขยะผลิตไฟฟ้าอ่อนนุชเต็มรูปแบบชูเทคโนโลยี Waste-to-Energy รองรับขยะไม่น้อยกว่า 1,000 ตันต่อวัน ผลิตไฟฟ้า 35 เมกะวัตต์เสริมศักยภาพจัดการขยะกรุงเทพฯ พร้อมนวัตกรรมควบคุมกลิ่นและดูแลสิ่งแวดล้อม

แก้ปัญหาสภาพคล่องโรงพยาบาล สธ.–สปสช.จ่ายค่ารักษา 2,812 ล้าน!ให้ 894 รพ.

รัฐบาลเร่งแก้ปัญหาสภาพคล่องโรงพยาบาล สธ.–สปสช. เร่งจ่ายค่ารักษา 2,812 ล้านบาท ให้ 894 โรงพยาบาล พร้อมบริหารเงินล่วงหน้า 4,299 ล้านบาท ย้ำไม่กระทบการรักษาประชาชน

รัฐบาลฟุ้งผลสำเร็จพัฒนาเส้นทางบินไทย-จีนแบบตัดตรง!

รัฐบาลเผยผลสำเร็จการพัฒนาเส้นทางบินไทย - จีน แบบตัดตรง ประหยัดเชื้อเพลิงกว่า 40 ล้านบาท ลด CO₂ ได้ถึง 2,561 ตันต่อปี เดินหน้าผลักดันการเติบโตภาคการบินของไทยสู่ความยั่งยืน