สตาร์เมอร์ลาออกนายกฯอังกฤษ เบิร์นแฮมจ่อดำรงตำแหน่งแทน

เคียร์ สตาร์เมอร์ประกาศลาออกจากตำแหน่งผู้นำรัฐบาลลอนดอน หลังจากถูกกดดันมาหลายเดือน โดยแอนดี เบิร์นแฮม นักการเมืองอาวุโสจากพรรคแรงงาน เป็นตัวเต็งที่จะขึ้นเป็นนายกรัฐมนตรีคนที่ 7 ของประเทศในรอบทศวรรษ

เคียร์ สตาร์เมอร์ ประกาศลาออกจากตำแหน่งนายกรัฐมนตรีของสหราชอาณาจักร ที่หน้าบ้านเลขทึ่ 10 ถนนดาวนิงสตรีท ในกรุงลอนดอน เมื่อวันที่ 22 มิถุนายน (Photo by HENRY NICHOLLS / AFP)

แอนดี เบิร์นแฮม นายกเทศมนตรีเกรทเทอร์แมนเชสเตอร์ และว่าที่นายกรัฐมนตรีคนใหม่ของอังกฤษ (Photo by Paul ELLIS / AFP)

เอเอฟพีรายงาน เมื่อวันจันทร์ที่ 22 มิถุนายน 2569 กล่าวว่า อังกฤษถึงคราวเปลี่ยนผู้นำอีกครั้ง เมื่อเคียร์ สตาร์เมอร์ประกาศลาออกจากตำแหน่งผู้นำรัฐบาลลอนดอน และพรรคแรงงานมีแนวโน้มผลักดันแอนดี เบิร์นแฮม เป็นนายกรัฐมนตรีคนที่ 7 ของประเทศในรอบทศวรรษ

หลังจากถูกกดดันมานานหลายเดือน เคียร์ สตาร์เมอร์ จำต้องยอมสละตำแหน่งนายกรัฐมนตรี และเบิร์นแฮมอาจเข้ารับตำแหน่งในบ้านเลขที่ 10 ถนนดาวนิงสตรีทได้ภายในเวลาเพียงสามสัปดาห์กว่าๆ หลังจากเวส สตรีทติง ถอนตัวจากการเป็นคู่แข่งและหันมาสนับสนุนอดีตนายกเทศมนตรีเมืองแมนเชสเตอร์คนนี้ในการชิงตำแหน่งผู้นำพรรคแรงงานและรัฐบาลลอนดอน

เสียงของสตาร์เมอร์สั่นเครือระหว่างการกล่าวสุนทรพจน์ที่เต็มไปด้วยอารมณ์ นอกบ้านพักอย่างเป็นทางการของเขา ขณะที่เขายอมรับว่าเขาได้สูญเสียการสนับสนุนจาก ส.ส. พรรคแรงงานของเขาไปแล้วหลังจากดำรงตำแหน่งได้เพียง 2 ปี

เขาได้แจ้งให้พระเจ้าชาร์ลส์ที่ 3 ซึ่งเป็นประมุขแห่งรัฐ ได้ทรงทราบถึงการตัดสินใจลาออกของเขา เพื่อให้เกิดการเดินหน้ากระบวนการสรรหาผู้นำพรรคแรงงานและนายกรัฐมนตรีคนใหม่

"ผมจะยังคงดำรงตำแหน่งนายกรัฐมนตรีต่อไปจนกว่าการเลือกผู้สืบทอดจะเสร็จสิ้น และผมจะทำทุกอย่างที่ทำได้เพื่อให้การส่งมอบอำนาจเป็นไปอย่างราบรื่น" สตาร์เมอร์กล่าวพลางกลั้นน้ำตาในช่วงที่เอ่ยขอบคุณภรรยาและลูกๆ ทั้งสองคน

สตาร์เมอร์กล่าวว่าเขาได้ขอให้คณะกรรมการบริหารแห่งชาติของพรรคแรงงานกำหนดตารางเวลาสำหรับการแต่งตั้งผู้สืบทอดตำแหน่ง โดยจะเปิดรับการเสนอชื่อในวันที่ 9 กรกฎาคม และปิดรับในวันที่ 16 กรกฎาคม

สื่ออังกฤษรายงานว่า หากไม่มีผู้ท้าชิง เบิร์นแฮมก็มีแนวโน้มที่จะขึ้นเป็นนายกรัฐมนตรีในวันที่ 17 หรือ 18 กรกฎาคม ก่อนการประชุมสุดยอดครั้งสำคัญระหว่างสหราชอาณาจักรและสหภาพยุโรปในกรุบรัสเซลส์ช่วงวันที่ 22 กรกฎาคม

สตาร์เมอร์ได้รับการยกย่องในต่างประเทศจากการมีส่วนร่วมสนับสนุนยูเครนและนาโต, ร่วมต่อต้านสหรัฐอเมริกาในประเด็นอิหร่าน และผลักดันความสัมพันธ์ที่ใกล้ชิดกับสหภาพยุโรป

หลังเป็นฝ่ายค้านนาน 14 ปี เขานำพรรคแรงงานกลับมาครองอำนาจด้วยชัยชนะอย่างถล่มทลายในการเลือกตั้งทั่วไปเหนือพรรคอนุรักษนิยมในเดือนกรกฎาคม 2024

แต่การดำรงตำแหน่งนายกรัฐมนตรีของเขากลับเต็มไปด้วยการเปลี่ยนแปลงนโยบายภายในประเทศอย่างกะทันหัน, ความไม่เป็นที่นิยมอย่างมากในหมู่ประชาชน, การลาออกของรัฐมนตรี และเรื่องอื้อฉาวเกี่ยวกับการตัดสินใจที่ผิดพลาดในการแต่งตั้งบุคคลที่ใกล้ชิดกับผู้กระทำความผิดทางเพศชาวอเมริกัน ให้ดำรงตำแหน่งเอกอัครราชทูตสหราชอาณาจักรประจำวอชิงตัน

อำนาจภายในประเทศของเขาแทบจะหายไปหมดสิ้นหลังจากพรรคแรงงานประสบความพ่ายแพ้อย่างยับเยินในการเลือกตั้งระดับท้องถิ่นและระดับภูมิภาคเมื่อเดือนพฤษภาคม โดยมีเสียงเรียกร้องเพิ่มมากขึ้นให้เบิร์นแฮมเข้ามาแทนที่เขา

ในที่สุด สมาชิกสภาผู้แทนราษฎรของพรรคแรงงานก็ตัดสินใจว่าสตาร์เมอร์ไม่สามารถต่อสู้กับการเติบโตของพรรคปฏิรูปสหราชอาณาจักร (Reform UK) ซึ่งเป็นพรรคขวาจัดที่ต่อต้านการเข้าเมือง และเป็นผู้นำในผลสำรวจความคิดเห็นระดับชาติได้

เขาเคยสาบานว่าจะต่อสู้กับการท้าทายตำแหน่งผู้นำของตน แต่มีรายงานว่ารัฐมนตรีอาวุโสหลายคนบอกเขาว่าเกมจบลงแล้วหลังจากเบิร์นแฮมชนะการเลือกตั้งซ่อมในรัฐสภาเมื่อสัปดาห์ก่อน ทำให้เขาสามารถลงสมัครชิงตำแหน่งผู้นำพรรคฯได้

เบิร์นแฮมซึ่งดำรงตำแหน่งนายกเทศมนตรีของเกรทเทอร์แมนเชสเตอร์ตั้งแต่ปี 2017 เคยเป็นอดีตรัฐมนตรีของพรรคแรงงานในสมัยโทนี แบลร์และกอร์ดอน บราวน์

เบิร์นแฮมพยายามชิงตำแหน่งผู้นำพรรคแรงงานมาแล้วสองครั้งแต่ไม่สำเร็จ จากนั้นก็เข้ารับตำแหน่งในสภาผู้แทนราษฎร โดยเปลี่ยนจากเสื้อยืดสีดำที่เป็นเอกลักษณ์ของเขามาเป็นสูทและเนคไท

ระหว่างการกล่าวสุนทรพจน์ลาออก สตาร์เมอร์กล่าวว่าเขายอมรับด้วยความยินดีต่อความคิดเห็นของสมาชิกสภาผู้แทนราษฎรพรรคแรงงานที่ว่าเขาไม่ควรเป็นผู้นำพรรคฯในการเลือกตั้งครั้งต่อไปซึ่งคาดว่าจะเกิดขึ้นในปี 2029

"ทุกการตัดสินใจที่ผมได้ทำลงไปนั้นล้วนเกี่ยวกับการให้ความสำคัญกับประเทศที่ผมรักเป็นอันดับแรก นั่นคือเหตุผลที่ผมจะลาออกจากตำแหน่งหัวหน้าพรรคแรงงาน" เขากล่าวเสริม ขณะที่รัฐมนตรีอาวุโสหลายคนยืนฟังและให้กำลังใจอยู่ในบริเวณบ้านเลขที่ 10 ถนนดาวนิงสตรีท

ขณะที่เบิร์นแฮมเรียกร้องให้มีการเปลี่ยนผ่านที่เป็นระเบียบและมีความรับผิดชอบ โดยระบุว่า "ผมจะเสนอตัวเป็นส่วนหนึ่งของกระบวนการนี้"

หลังจากนั้นไม่นาน สตรีทติง อดีตรัฐมนตรีสาธารณสุขซึ่งก่อนหน้านี้เคยกล่าวว่าจะเข้าร่วมการแข่งขันชิงตำแหน่งผู้นำ กลับเสนอว่าเบิร์นแฮมอาจขึ้นเป็นผู้นำได้เลยโดยไม่ต้องมีการแข่งขันอย่างเป็นทางการ

สตรีทติงกล่าวว่าเขาได้พูดคุยกับเบิร์นแฮมเมื่อไม่กี่วันที่ผ่านมา และมั่นใจว่าเบิร์นแฮมสามารถเอาชนะการต่อสู้ครั้งสำคัญที่สุดในชีวิตพร้อมกับพลังแห่งชาตินิยมได้

อย่างไรก็ตาม เบิร์นแฮมอาจต้องเผชิญกับคำถามเกี่ยวกับขอบเขตอำนาจของเขา เนื่องจากไนเจล ฟาราจ ผู้นำพรรคปฏิรูป ได้เรียกร้องให้มีการเลือกตั้งทั่วไปก่อนกำหนดทันที เพื่อหวังใช้กระแสความนิยมปัจจุบันในการเปลี่ยนหน้ากระดานทางการเมือง.