เรือรบสหรัฐฯ…เงินก็อยากได้ เรื่องก็ไม่อยากมี

และซองที่เลือกมาเปิดวันนี้ก็บังเอิญเข้ากับวันพอดี

เพราะวันที่ 2 กันยายนนี้ USS Abraham Lincoln เรือบรรทุกเครื่องบินของสหรัฐฯ มีกำหนดเข้าแวะประเทศไทยที่ชลบุรี พร้อมกำลังพลหลายพันคน

ซองก็มาจาก “คนชลบุรี”

แกมีเรื่องเป็นห่วงอยู่หลายอย่าง

ลองอ่านกันก่อนครับ

ถึงคุณเสมอต้น

มีข่าวว่าเรือรบสหรัฐฯ จะแวะประเทศไทยที่แหลมฉบัง ชลบุรี ระหว่างวันที่ 2-6 กันยายนนี้ และไม่ได้มาเฉพาะเรือ แต่พากำลังพลมาด้วยประมาณ 5,000 คน

ผมในฐานะที่เป็นคนชลบุรีโดยกำเนิด เห็นข่าวแล้วรู้สึกเป็นห่วงว่า กำลังพลมากขนาดนี้จะเกิดผลกระทบตามมาหรือเปล่า

อย่าลืมว่ามีบทเรียนในอดีตที่ผ่านมา ยุคสงครามเวียดนาม สหรัฐฯ ก็เคยยกพลขึ้นบกที่ประเทศไทยที่พัทยาเหมือนกัน เกิดปัญหาตามมาสารพัด ทั้งเรื่องอาชญากรรม เรื่องโสเภณี ส่งผลต่อประเทศไทยในวงกว้างครับ

และที่สำคัญ เห็นบอกว่ามาแวะพักผ่อนหลังจากสู้รบในสงครามตะวันออกกลาง แล้วถ้าแบบนี้ประเทศอิหร่านอาจไม่พอใจไทย เหมือนรัฐบาลไทยไปเลือกข้างสหรัฐฯ หรือเปล่า

ผมจึงขอฝากผ่านทางคุณเสมอต้นไปยังรัฐบาล และผู้บริหารของเมืองชลบุรีด้วย เพราะเป็นห่วงว่าจะมีปัญหาตามมาครับ

คนชลบุรี

อ่านจบแล้ว ผมเข้าใจคุณคนชลบุรีนะครับ

แต่ก่อนจะห่วงกันไปถึงอิหร่าน เอาเรื่องที่ชลบุรีให้ชัดกันก่อน

เรือที่กำลังพูดถึงคือ USS Abraham Lincoln หรือ CVN-72 เรือบรรทุกเครื่องบินพลังงานนิวเคลียร์ของกองทัพเรือสหรัฐฯ ซึ่งมีกำหนดเข้าเทียบท่าที่ท่าเรือแหลมฉบัง จ.ชลบุรี ระหว่างวันที่ 2-6 กันยายน พร้อมกำลังพลประมาณ 5,000 นาย

ส่วนพัทยาไม่ใช่จุดเทียบท่าของเรือครับ

พัทยาเข้ามาอยู่ในเรื่องนี้ เพราะกำลังพลจำนวนมากที่ได้รับอนุญาตให้ขึ้นฝั่งจะเดินทางเข้าไปพักผ่อนและท่องเที่ยว เมืองพัทยาจึงเตรียมรองรับทั้งเรื่องความปลอดภัยและความเรียบร้อย

พูดง่ายๆ ก็คือ เรือจอดแหลมฉบัง คนส่วนหนึ่งไปเที่ยวพัทยา

แยกตรงนี้ไว้ก่อน เดี๋ยวอ่านไปถึงเรื่องสงครามเวียดนามแล้วจะนึกว่า USS Abraham Lincoln กำลังจะไปจอดหน้าหาดพัทยา

วัตถุประสงค์ของการแวะครั้งนี้ ฝ่ายไทยระบุว่าเป็นการพักและฟื้นฟูกำลังพล รวมถึงรับการส่งกำลังบำรุง ไม่ใช่การฝึกร่วมกับกองทัพไทย

ฝ่ายสหรัฐฯ เองก็ไม่ได้ปล่อยกำลังพลประมาณ 5,000 นายขึ้นฝั่งแล้วต่างคนต่างเที่ยว

ก่อนขึ้นฝั่งมีข้อกำชับเกี่ยวกับการปฏิบัติตัวอยู่เหมือนกัน ที่มีรายงานชัดเจนคือ ห้ามใช้กัญชา และมีข้อจำกัดกิจกรรมทางน้ำบางประเภท เช่น เจ็ตสกีและเรือลากร่ม

ส่วนฝั่งพัทยาก็เตรียมตำรวจและเจ้าหน้าที่ดูแลความปลอดภัยและความสงบเรียบร้อย โดยเฉพาะบริเวณชายหาดและ Walking Street รวมถึงกำชับผู้ประกอบการเรื่องราคาสินค้าและบริการ

กำลังพลมากันประมาณ 5,000 นาย แม้ไม่ได้หมายความว่าทั้งหมดจะเข้าไปอยู่ในพัทยาพร้อมกัน แต่แค่ส่วนหนึ่งจำนวนมากเดินทางเข้าเมืองในช่วงเวลาใกล้เคียงกัน ก็ต้องมีการเตรียมรับมืออยู่แล้ว

ใครมาเที่ยวก็เที่ยวครับ แต่เมื่ออยู่บนแผ่นดินไทย กฎหมายไทยก็ยังเป็นกฎหมายไทย

ส่วนคนทำมาหากินในพื้นที่ แน่นอนว่าเขามองอีกด้านหนึ่งเหมือนกัน

โรงแรม ร้านอาหาร ห้าง ร้านค้า รถรับจ้าง สถานบันเทิงและธุรกิจบริการต่างๆ ย่อมหวังว่าจะมีเงินสะพัดตามมา

หลังจากกำลังพลอยู่ในทะเลและปฏิบัติภารกิจมาเป็นเวลานาน การได้ขึ้นฝั่งพักผ่อนหลายวันย่อมหมายถึงการใช้จ่ายในพื้นที่ ฝ่ายเมืองพัทยาเองก็คาดว่าจะมีกำลังพลจำนวนมากเดินทางเข้าไป

ส่วนจะสะพัดถึงตัวเลขที่ประเมินกันไว้หรือไม่ ผมขอไม่ช่วยฟันธง

เอาเป็นว่าเห็นลูกค้ามากันเป็นพันคน ผู้ประกอบการพัทยาจะยิ้มหรือไม่ผมไม่ทราบ

เครื่องคิดเลขน่าจะถูกหยิบออกมาก่อนแล้ว

แต่เรื่องที่คุณคนชลบุรีเป็นห่วงจริงๆ ไม่ใช่ว่าพัทยาจะมีเงินสะพัดเท่าไร

แกห่วงว่าเมื่อกำลังพลอเมริกันเข้ามาหลายพันคนแล้ว จะมีปัญหาอะไรตามมาหรือเปล่า

และแกก็ยกบทเรียนในยุคสงครามเวียดนามขึ้นมาเป็นเหตุผล

ตรงนี้มีคำหนึ่งที่ผมขอแก้นิดหนึ่งครับ

แกใช้คำว่า “ยกพลขึ้นบก”

เดี๋ยวคนอ่านนึกภาพทหารอเมริกันวิ่งขึ้นหาดพัทยาพร้อมปืนกันเป็นแถว

มันไม่ได้เป็นอย่างนั้น

แต่เรื่องที่กำลังพลอเมริกันเข้ามาพักผ่อนในประเทศไทยจำนวนมากในยุคสงครามเวียดนาม และพัทยาได้รับผลจากยุคนั้นอย่างมาก

อันนี้มีจริง

ย้อนกลับไปในยุคสงครามเวียดนาม ไทยกับสหรัฐฯ มีความสัมพันธ์ทางทหารใกล้ชิดกว่าวันนี้มาก

เวลาพูดถึงทหารอเมริกันกับประเทศไทยในยุคนั้น ต้องแยกให้ออกนิดหนึ่งครับว่า ฐานบินอยู่ที่ไหน แล้วพัทยาเกี่ยวอย่างไร

ในช่วงสงคราม สหรัฐฯ ใช้ ฐานบินในประเทศไทยหลายแห่ง สนับสนุนปฏิบัติการในภูมิภาค เช่น อู่ตะเภา ตาคลี โคราช อุดรฯ อุบลฯ และนครพนม

แต่ถ้าพูดถึงพื้นที่ใกล้พัทยา ชื่อที่ต้องรู้จักคือ อู่ตะเภา

อู่ตะเภาอยู่ในพื้นที่จังหวัดระยอง ไม่ได้อยู่ชลบุรี แต่ตั้งอยู่ไม่ไกลจากพัทยา และในยุคสงครามเวียดนามเป็นฐานบินสำคัญแห่งหนึ่งที่สหรัฐฯ ใช้สนับสนุนปฏิบัติการทางอากาศ

ส่วน พัทยาไม่ใช่ฐานบินครับ

พัทยาเข้ามาอยู่ในประวัติศาสตร์อีกแบบหนึ่ง

กำลังพลอเมริกันจำนวนมากเดินทางเข้ามาพักผ่อนในประเทศไทยตามระบบที่เรียกว่า R&R หรือ Rest and Recuperation

พูดง่ายๆ คือออกจากภารกิจมาพัก ฟื้นกำลัง เที่ยว แล้วค่อยกลับไปทำหน้าที่

พัทยาซึ่งอยู่ไม่ไกลจากอู่ตะเภาจึงกลายเป็นหนึ่งในจุดหมายพักผ่อนของกำลังพลอเมริกันในยุคนั้น

พอคนเข้ามา เงินก็ตามเข้ามา

ที่พัก ร้านอาหาร บาร์และสถานบันเทิงขยายตัว พัทยาเติบโตขึ้นอย่างมาก ขณะเดียวกันธุรกิจทางเพศและปัญหาสังคมก็เป็นอีกด้านหนึ่งที่ตามมา

เพราะฉะนั้น คุณคนชลบุรี จำภาพใหญ่ไม่ผิดครับ

ทหารอเมริกันกับพัทยาในยุคสงครามเวียดนามเกี่ยวข้องกันจริง

เพียงแต่ไม่ใช่ในความหมายว่า กองทัพสหรัฐฯ ยกพลขึ้นหาดพัทยา

ฐานบินก็อยู่ส่วนฐานบิน พัทยาก็เป็นเมืองที่กำลังพลเดินทางไปพักผ่อน

แยกตรงนี้ออก เรื่องก็ชัดครับ

ดังนั้น สิ่งที่คุณคนชลบุรีหยิบขึ้นมาเตือน ไม่ใช่ความกังวลที่ไม่มีที่มา

แกเห็นกำลังพลอเมริกันประมาณ 5,000 นายกำลังจะเข้ามาที่ชลบุรี แล้วนึกย้อนกลับไปถึงสิ่งที่เคยเกิดขึ้นกับพัทยาเมื่อหลายสิบปีก่อน

ผมว่าห่วงได้ครับ

แต่วันนี้ก็ไม่ใช่เมื่อห้าหกสิบปีก่อนเหมือนกัน

USS Abraham Lincoln แวะครั้งนี้เพียงไม่กี่วัน หน่วยงานในพื้นที่รู้ล่วงหน้าว่าจะมีกำลังพลจำนวนมากขึ้นฝั่ง ฝ่ายสหรัฐฯ เองก็มีข้อกำชับกำลังพล และบริบทความสัมพันธ์ระหว่างไทยกับสหรัฐฯ วันนี้ก็ไม่เหมือนช่วงสงครามเวียดนาม

เคยมีบทเรียนแล้ว ก็อย่าประมาท เท่านั้นเอง

เงินใครก็อยากได้ครับ

แต่ถ้าเงินเข้ามาพร้อมปัญหา อันนั้นคงไม่มีใครอยากได้

ทีนี้เหลืออีกเรื่องที่คุณคนชลบุรีถามมา

อิหร่านจะงอนไทยไหม

อันนี้ผมตอบตรงๆ

ไม่รู้ครับ

USS Abraham Lincoln เพิ่งผ่านภารกิจในตะวันออกกลาง และมีส่วนในปฏิบัติการทางทหารของสหรัฐฯ ต่ออิหร่าน ก่อนเดินทางมาแวะประเทศไทย

เพราะฉะนั้น ผมเข้าใจว่าทำไมคุณคนชลบุรีถึงตั้งคำถาม

เรือลำนี้เพิ่งผ่านภารกิจที่เกี่ยวข้องกับความขัดแย้งกับอิหร่าน แล้วมาแวะพักที่ไทย คนก็อาจสงสัยว่าอิหร่านจะมองประเทศไทยอย่างไร

แต่การที่ไทยอนุญาตให้เรือสหรัฐฯ เข้าเทียบท่าเพื่อพักกำลังพลและรับการส่งกำลังบำรุง ไม่ได้แปลว่าไทยเข้าร่วมปฏิบัติการทางทหารกับสหรัฐฯ หรือประกาศเลือกข้างสหรัฐฯ ในความขัดแย้งกับอิหร่าน

อย่างน้อยจากข้อเท็จจริงของการแวะครั้งนี้ ยังสรุปไปถึงตรงนั้นไม่ได้

ส่วนอิหร่านจะมองอย่างไร จะไม่พอใจหรือจะงอนไทยอย่างที่คุณคนชลบุรีเป็นห่วง อันนั้นต้องถามอิหร่านครับ

ขนาดบางวันใจตัวเองยังเดาไม่ค่อยถูก จะให้เดาไปถึงเตหะราน ผมขอผ่าน (ฮา)

เอาล่ะ เรื่องที่คุณคนชลบุรีเป็นห่วง ผมว่าคุยกันมาครบแล้วครับ

ผมมองง่ายๆ ว่า USS Abraham Lincoln มาแค่ไม่กี่วัน เรารู้ว่าเขามา เขาก็รู้ว่ามาอยู่บ้านคนอื่น

แขกมา เราก็ต้อนรับครับ

กำลังพลขึ้นฝั่งมาพัก มาเที่ยว ใช้จ่ายในพื้นที่ คนทำมาค้าขายมีรายได้ก็ดีใจกันไป

ส่วนใครทำอะไรไม่ถูกไม่ควร ก็มีกฎหมายอยู่แล้ว

เรื่องในอดีตที่คุณคนชลบุรีหยิบมาเตือน ผมว่าเตือนไว้ไม่เสียหาย อย่างน้อยวันนี้เราได้คุยกันจนรู้แล้วว่า ทหารอเมริกันกับพัทยาในยุคสงครามเวียดนามเกี่ยวข้องกันอย่างไร

รู้ไว้ก็ดีครับ แต่ไม่ต้องถึงกับเห็นเรือสหรัฐฯ มาแล้วนึกว่าพัทยาจะย้อนกลับไปเมื่อห้าหกสิบปีก่อน

USS Abraham Lincoln มีกำหนดอยู่ถึงวันที่ 6 กันยายน แล้วก็ออกเดินทางต่อ

ไม่กี่วันครับ

ขออย่างเดียว อย่าให้พอเรือออกจากท่าแล้ว มีเรื่องอะไรเหลือไว้ให้คนชลบุรีต้องมานั่งปวดหัวทีหลังก็แล้วกัน

— เสมอต้น
2 กันยายน 2569

📌 เขียนถึงเสมอต้น: มีเรื่องอยากเล่า อยากถาม อยากคุย อยากเถียง หรือเห็นต่างกันตรงไหน เขียนมาได้ที่ 📩 [email protected] จะเรื่องใหญ่เรื่องเล็กก็ไม่เป็นไร เขียนมาอย่างที่อยากเขียน แล้วเดี๋ยวเราเปิดซองคุยกัน.