โดนัลด์ ทรัมป์เผยเอง การหยุดยิงกับอิหร่านสิ้นสุดลงแล้ว หลังจากทั้งสองฝ่ายยิงปะทะกันรอบใหม่ แต่ยังหวังว่าคณะผู้เจรจาจะสามารถพูดคุยกับรัฐบาลเตหะรานต่อไปได้
ประธานาธิบดีโดนัลด์ ทรัมป์ ของสหรัฐอเมริกา กล่าวระหว่างการพบปะกับเลขาธิการองค์การสนธิสัญญาแอตแลนติกเหนือ (NATO) นอกรอบการประชุมสุดยอดที่กรุงอังการา ประเทศตุรเคีย เมื่อวันที่ 8 กรกฎาคม (Photo by SAUL LOEB / AFP)
เอเอฟพีรายงาน เมื่อวันพุธที่ 8 กรกฎาคม 2569 กล่าวว่า ประธานาธิบดีโดนัลด์ ทรัมป์ เอ่ยปาก การหยุดยิงระหว่างสหรัฐอเมริกากับอิหร่านสิ้นสุดลงแล้ว หลังจากทั้งสองฝ่ายยิงปะทะกันรอบใหม่ แม้เพิ่งสงบศึกตามบันทึกความเข้าใจได้ไม่นาน
ทรัมป์ประณามอิหร่านว่าเป็น "พวกเลวและบ้า" หลังจากกองทัพสหรัฐโจมตีสาธารณรัฐอิสลามเมื่อคืนที่ผ่านมา และกองกำลังพิทักษ์ปฏิวัติอิหร่านตอบโต้ด้วยการโจมตีฐานทัพสหรัฐฯ ในอ่าวเปอร์เซีย
"ผมคิดว่ามันจบแล้ว ผมไม่อยากยุ่งกับพวกเขาอีกต่อไป พวกเขาเป็นพวกเลว" ทรัมป์กล่าวในการประชุมสุดยอดนาโตที่กรุงอังการา เมืองหลวงของตุรเคีย เมื่อถูกถามว่าการหยุดยิงกับอิหร่านสิ้นสุดลงแล้วหรือไม่
"พวกมันเป็นพวกเลว พวกมันเป็นคนป่วย พวกมันถูกชักนำโดยคนป่วย และพวกมันเป็นคนโหดร้ายรุนแรง และถ้าพวกมันมีอาวุธนิวเคลียร์ก็คงจะใช้มันเป็นแน่ และสำหรับผม มันจบแล้ว" ทรัมป์กล่าวอย่างหงุดหงิด
ทรัมป์เสริมว่าเขาจะพูดคุยกับสตีฟ วิทคอฟฟ์และจาเร็ด คุชเนอร์ ซึ่งเป็นคณะผู้เจรจากับอิหร่าน แต่ยืนยันว่าขึ้นอยู่กับรัฐบาลเตหะรานว่าจะกลับมาเจรจาหรือไม่
"พูดตรงๆ ผมไม่อยากเสียเวลากับพวกเขา ตอนนี้ ผมจะปล่อยให้ผู้เจรจาที่ยอดเยี่ยมของเราพูดคุยต่อไปหากพวกเขาต้องการ แต่ผมไม่เห็นว่ามันจะเกิดขึ้น สำหรับผมแล้ว การเจรจากับพวกเขามันเสียเวลาเปล่า เพราะพวกเขาเป็นคนกลับกลอก" ทรัมป์ระบุ
นอกจากนี้ ทรัมป์ยังกล่าวหาอิหร่านด้วยว่าบิดเบือนซ้ำแล้วซ้ำเล่าต่อข้อตกลงหยุดยิงที่วอชิงตันและเตหะรานลงนามเมื่อวันที่ 17 มิถุนายน
"ทุกคนเห็นพ้องกันว่าไม่มีอาวุธนิวเคลียร์ เราทำข้อตกลงกัน พวกเขากลับไปพูดเล่นกับสื่อว่าเราไม่เคยคุยเรื่องนี้กันเลย พวกเขามีอะไรผิดปกติ พวกเขาบ้าไปแล้ว" ทรัมป์ทิ้งท้าย
มาร์ก รุตเต เลขาธิการนาโตซึ่งทรัมป์กำลังพบปะด้วยขณะที่กล่าวคำพูดเหล่านั้น สนับสนุนท่าทีของสหรัฐฯในการโจมตีอิหร่าน
"ผมคิดว่าสิ่งที่คุณทำเมื่อคืนนี้จำเป็นอย่างยิ่ง มันเป็นการตอบสนองที่หนักแน่นมาก และผมเห็นด้วยกับคุณในเรื่องนี้" รุตเตกล่าว
แต่ถึงแม้เลขาธิการนาโตพยายามเอาใจทรัมป์ซึ่งเขาเรียกว่าพ่อ ในการประชุมสุดยอดนาโตเมื่อปีที่แล้ว ผู้นำสหรัฐฯ ก็ยังคงตำหนินาโตอีกครั้งที่ไม่เข้าไปมีส่วนร่วมในสงครามอิหร่าน
"ผมไม่พอใจนาโต เพราะพวกเขาไม่ต้องการช่วยเราในเรื่องประเทศที่ให้การสนับสนุนการก่อการร้ายอันดับหนึ่ง นั่นคืออิหร่าน พวกเขาไม่เต็มใจที่จะช่วยเรา"
"ผมได้คุยกับสหราชอาณาจักร และนายกรัฐมนตรีกล่าวว่ายังไม่ต้องการช่วยเราในตอนนี้แต่จะช่วยเมื่อสงครามจบลง ผมจึงบอกไปว่านั่นมันไม่มีประโยชน์อะไร และในทำนองเดียวกัน ผมได้คุยกับเยอรมนี พวกเขาไม่ต้องการช่วยเช่นกัน พอผมได้พูดคุยกับฝรั่งเศส พวกเขาก็ไม่ต้องการให้ความช่วยเหลือ" ทรัมป์โวย
เมื่อคืนที่ผ่านมา กองทัพสหรัฐฯ รายงานการโจมตีเป้าหมายกว่า 80 แห่ง รวมถึงเรือเร็วของอิหร่าน เพื่อตอบโต้การที่อิหร่านโจมตีเรือพาณิชย์ 3 ลำในช่องแคบฮอร์มุซ
ราคาน้ำมันพุ่งขึ้น 5% ทันที หลังจากบทสนทนานี้ของทรัมป์เผยแพร่ออกไป.
