ลูกขุนตัดสิน‘ทรัมป์’ผิดล่วงละเมิดคอลัมนิสต์

คณะลูกขุนในนิวยอร์กตัดสินว่า โดนัลด์ ทรัมป์ มีความผิดเมื่อวันอังคาร ในคดีล่วงละเมิดทางเพศและหมิ่นประมาทต่ออดีตคอลัมนิสต์นิตยสารชาวอเมริกัน สั่งให้อดีตประธานาธิบดีจ่ายค่าเสียหายให้เธอ 5 ล้านดอลลาร์สหรัฐ (ราว 135 ล้านบาท)

เอเอฟพีรายงานว่า คณะลูกขุนทั้ง 9 คนปฏิเสธข้อกล่าวหาของอี. จีน แคร์โรลล์ วัย 79 ปี ในข้อหากล่าวหาว่าทรัมป์ข่มขืนเธอ แต่มีมติเป็นเอกฉันท์สนับสนุนคำร้องอื่นๆ ของเธอในการพิจารณาคดีแพ่ง ภายหลังการพิจารณาคดีที่ใช้เวลาไม่ถึง 3 ชั่วโมง

นับเป็นครั้งแรกที่ทรัมป์ต้องเผชิญกับผลทางกฎหมายจากข้อกล่าวหาล่วงละเมิดทางเพศที่ย้อนหลังไปหลายสิบปี  ขณะที่อดีตประธานาธิบดีสหรัฐไม่ยอมรับคำตัดสินบอกว่าคำตัดสินดังกล่าวเป็นความอัปยศอดสู แคร์โรลล์ฟ้องทรัมป์เมื่อปีที่แล้วกล่าวหาว่าเขาข่มขืนเธอในห้องเปลี่ยนเสื้อผ้าของห้างหรูชื่อแบร์กดอร์ฟ กูดแมน ซึ่งตั้งอยู่บนถนนฟิฟธ์อเวนิว เขตแมนฮัตตัน เมื่อปี 2539.