'The Banshees of Inisherin' หนังรางวัลที่เป็นซอฟต์เพาเวอร์ของไอร์แลนด์

27 ก.พ.2566- ‘The Banshees of Inisherin’ กวาดรางวัลไปแล้วทั้งจากเวที Golden Globes และ Bafta-Awards อีกทั้งยังมีชื่อเข้าชิงรางวัลออสการ์ถึง 9 สาขา ความสำเร็จของภาพยนตร์เรื่องนี้ส่วนหนึ่งมาจากเกาะแห่งหนึ่งที่ห่างไกลของไอร์แลนด์ด้วย

ตอนที่โคลิน ฟาร์เรลล์ได้รับรางวัลลูกโลกทองคำในฐานะนักแสดงนำชายยอดเยี่ยมจาก ‘The Banshees of Inisherin’ เขากล่าวขอบคุณไปถึงชาวบ้านบนเกาะอะคิลล์ และไอนิสมอร์ ซึ่งเป็นสถานที่ถ่ายทำหนังเรื่องนี้ด้วย “เราเหมือนเป็นครอบครัวใหญ่” นักแสดงเชื้อชาติไอริชบอก ล่าสุดหนังเรื่องนี้ยังกวาดอีก 4 รางวัลจากเวที Bafta-Awards ของอังกฤษ และมีชื่อเข้าชิงออสการ์อีก 9 รางวัลด้วย

คริส แม็คคาร์ทีย์-ผู้จัดการฝ่ายการท่องเที่ยวของเกาะอะคิลล์ ทางฝั่งทะเลตะวันตกของไอร์แลนด์ ก็ช่วยลุ้นรางวัลให้กับหนังเรื่องนี้ด้วย เพราะชื่อเสียงของหนังคือโฆษณาชิ้นดีของการท่องเที่ยวบนเกาะที่ห่างไกล ตั้งแต่กรกฎาคมถึงพฤศจิกายน 2021 เกาะอะคิลล์เปลี่ยนแปลงไปมาก ท่าเรือประมงของเกาะถูกดัดแปลงให้เป็นถนนท่าเรือในทศวรรษ 1920 และผับแบบชนบทที่ตั้งอยู่บนหน้าผาที่มีลมแรงจากชายฝั่งตะวันตกเฉียงใต้ก็กลายเป็นฉากสำคัญส่วนหนึ่ง

การถ่ายทำหนังเรื่องนี้ทำให้เกาะอะคิลล์มีรายได้เข้าสู่ท้องถิ่นถึง 1.7 ล้านยูโร (ราว 62 ล้านบาท) นับเป็นโชคลาภสำหรับเกาะเล็กๆ ที่มีประชากรเพียง 3,000 คน แต่ชาวเกาะยังคาดหวังเพิ่มเติมด้วยว่าความสำเร็จของหนังจะช่วยผลักดันให้การท่องเที่ยวของเกาะเฟื่องฟูขึ้นด้วย และดูเหมือนว่าความคาดหวังนั้นจะสัมฤทธิ์ผล ทุกครั้งที่ตัวอย่างหนังหรือคลิปกล่าวขอบคุณของฟาเรลล์ถูกแชร์ในอินเทอร์เน็ต แม็คคาร์ทีย์และทีมงานของเขาสังเกตได้ว่าจะมียอดจองที่พักบนเกาะเพิ่มขึ้น

อแลน กีลตี-ผู้ให้บริการรถบัส เริ่มจัดโปรแกรมนำเที่ยวสถานที่ต่างๆ ที่ใช้ถ่ายทำแล้ว เขาเล่าว่าช่วงเดือนที่ผ่านมามีนักท่องเที่ยวเดินทางมาเยือนเป็นจำนวนมาก และทุกคนต้องการไปเห็นสถานที่ที่ใช้เป็นฉากในหนัง เขาหวังว่าโปรแกรมที่เขาให้บริการน่าจะสร้างความพอใจให้กับนักท่องเที่ยวได้

ส่วนมิก ลินช์ส-เจ้าของ Lynotts Pub บนเกาะตัวจริงก็ถูกนักท่องเที่ยวซักไซ้บ่อยครั้ง ตอนนี้ผับเก่าแก่มุงหลังคาหญ้าแห้งที่สร้างมาตั้งแต่ศตวรรษที่ 16 จึงมีกรรไกรตัดขนแกะแขวนประดับไว้ที่ข้างผนัง มันเป็นกรรไกรที่ตัวเอกของเรื่องใช้ในหนัง และที่เขาได้มาเป็นของที่ระลึก เขายังเล่าด้วยว่า ระหว่างการถ่ายทำ นักแสดงมักจะแวะเวียนไปนั่งที่ร้านเขาเสมอ

แมเดอลีน คอนเดลล์ คนท้องถิ่นที่เป็นนักแสดงตัวประกอบ เปิดเผยว่า ชาวเกาะพากันตั้งตารอฟังผลประกาศรางวัลออสการ์กันอย่างจดจ่อ ในคืนวันที่ 12 มีนาคมที่จะถึง พวกเขาจะจัดงานปาร์ตี้กัน “เราคิดว่าเราสมควรได้รับรางวัลออสการ์เหมือนกัน เพราะความสวยงามของภูมิทัศน์บนเกาะนี้ ใครที่ได้มาเยือนจะตกหลุมรักที่นี่แน่นอน”